燕山亭 甲辰腊月十四日,萍乡换船,泛醴陵渌水,出湘入涟,一日夜至山塘庄,喜而成咏 燕山亭 甲辰臘月十四日,萍鄉換船,泛醴陵淥水,出湘入漣,一日夜至山塘莊,喜而成詠

yàn shān tíng jiǎ chén là yuè shí sì rì píng xiāng huàn chuán fàn lǐ líng lù shuǐ chū xiāng rù lián yī rì yè zhì shān táng zhuāng xǐ ér chéng yǒng

王闿运 清 王闓運 清

wáng kǎi yùn · qīng

标签: 诗词詩詞

细xì雨yǔ催cuī春chūn。

兰lán桨jiǎng顺shùn流liú,回huí避bì残cán年nián风fēng雪xuě。

十shí五wǔ尽jǐn头tóu,早zǎo约yuē还hái期qī,圆yuán梦mèng胜shèng于yú圆yuán月yuè。

鸳yuān瓦wǎ油yóu衣yī,从cóng前qián意yì、如rú今jīn都dōu歇xiē。

佳jiā节jié。

只zhǐ粥zhōu嫩nèn糕gāo甜tián,酒jiǔ温wēn香xiāng热rè。

多duō少shǎo离lí合hé悲bēi欢huān,算suàn年nián去qù年nián来lái,大dà家jiā休xiū说shuō。

谁shuí是shì倦juàn游yóu,那nà有yǒu闲xián情qíng,朝cháo朝cháo替tì人rén伤shāng别bié。

若ruò望wàng归guī舟zhōu,乱luàn山shān里lǐ、片piàn帆fān明míng灭miè。

山shān缺quē。

刚gāng见jiàn绮qǐ窗chuāng梅méi发fā。

细雨催春。

兰桨顺流,回避残年风雪。

十五尽头,早约还期,圆梦胜于圆月。

鸳瓦油衣,从前意、如今都歇。

佳节。

只粥嫩糕甜,酒温香热。

多少离合悲欢,算年去年来,大家休说。

谁是倦游,那有闲情,朝朝替人伤别。

若望归舟,乱山里、片帆明灭。

山缺。

刚见绮窗梅发。

細雨催春。

蘭槳順流,迴避殘年風雪。

十五盡頭,早約還期,圓夢勝於圓月。

鴛瓦油衣,從前意、如今都歇。

佳節。

只粥嫩糕甜,酒溫香熱。

多少離合悲歡,算年去年來,大家休說。

誰是倦遊,那有閒情,朝朝替人傷別。

若望歸舟,亂山裏、片帆明滅。

山缺。

剛見綺窗梅發。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨催春,兰桨顺流,回避残年风雪。十五尽头,早约还期,圆梦胜于圆月。鸳瓦油衣,从前意、如今都歇。佳节。只粥嫩糕甜,酒温香热。多少离合悲欢,算年去年来,大家休说。谁是倦游,那有闲情,朝朝替人伤别。若望归舟,乱山里、片帆明灭。山缺。刚见绮窗梅发。細雨催春,蘭槳順流,迴避殘年風雪。十五盡頭,早約還期,圓夢勝於圓月。鴛瓦油衣,從前意、如今都歇。佳節。只粥嫩糕甜,酒溫香熱。多少離合悲歡,算年去年來,大家休說。誰是倦遊,那有閒情,朝朝替人傷別。若望歸舟,亂山裏、片帆明滅。山缺。剛見綺窗梅發。

注释

1. 细雨催春:细雨预示着春天的到来。2. 兰桨:指装饰华丽的船桨。3. 残年风雪:指岁月的流逝和世事的变迁。4. 鸳瓦油衣:指华丽的房屋和衣物。5. 离合悲欢:指人生中的各种经历和感受。6. 倦游:指厌倦了漂泊的生活。7. 归舟:指回家的船只。8. 绮窗梅发:指绮丽的窗户和盛开的梅花。1. 細雨催春:細雨預示着春天的到來。2. 蘭槳:指裝飾華麗的船槳。3. 殘年風雪:指歲月的流逝和世事的變遷。4. 鴛瓦油衣:指華麗的房屋和衣物。5. 離合悲歡:指人生中的各種經歷和感受。6. 倦遊:指厭倦了漂泊的生活。7. 歸舟:指回家的船隻。8. 綺窗梅發:指綺麗的窗戶和盛開的梅花。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了作者在旅途中的心情变化。从期待春天的到来,到对岁月流逝的感慨,再到对人生经历的感慨,最后以对归途的向往作结,情感真挚,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了作者在旅途中的心情變化。從期待春天的到來,到對歲月流逝的感慨,再到對人生經歷的感慨,最後以對歸途的嚮往作結,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表