献仙音 獻仙音
回雁霜钟，湘东梅月，游宦未妨羁旅。
选韵挑镫，消寒添酒，华簪雅共尊俎。
奈冰雪、刘叉去，无缘问连句。
潭州路。
想扁舟、犯寒东下，早孤负、官阁翠酣红舞。
鸳瓦不留人，又吟鞭、敲雪何处。
粥嫩糕甜，好年光、正在岁暮。
便貂裘典尽，差胜黄䌷衙鼓。
回雁霜鍾，湘東梅月，遊宦未妨羈旅。
選韻挑鐙，消寒添酒，華簪雅共尊俎。
奈冰雪、劉叉去，無緣問連句。
潭州路。
想扁舟、犯寒東下，早孤負、官閣翠酣紅舞。
鴛瓦不留人，又吟鞭、敲雪何處。
粥嫩糕甜，好年光、正在歲暮。
便貂裘典盡，差勝黃紬衙鼓。
分享
译文
回雁霜钟，湘东梅月，游宦未妨羁旅。 选韵挑镫，消寒添酒，华簪雅共尊俎。 奈冰雪、刘叉去，无缘问连句。 潭州路。 想扁舟、犯寒东下，早孤负、官阁翠酣红舞。 鸳瓦不留人，又吟鞭、敲雪何处。 粥嫩糕甜，好年光、正在岁暮。 便貂裘典尽，差胜黄䌷衙鼓。回雁霜鍾，湘東梅月，遊宦未妨羈旅。 選韻挑鐙，消寒添酒，華簪雅共尊俎。 奈冰雪、劉叉去，無緣問連句。 潭州路。 想扁舟、犯寒東下，早孤負、官閣翠酣紅舞。 鴛瓦不留人，又吟鞭、敲雪何處。 粥嫩糕甜，好年光、正在歲暮。 便貂裘典盡，差勝黃紬衙鼓。
注释
回雁霜钟：雁群南飞，霜降时节，钟声响起，指代深秋。 湘东梅月：湘东地区梅花盛开的月份。 游宦：外出做官。 羁旅：客居他乡。 选韵挑镫：挑选韵律，挑灯夜读。 消寒添酒：驱寒取暖，增加酒量。 华簪雅共尊俎：华丽的发簪和雅致的酒器。 奈冰雪、刘叉去：无奈冰雪阻隔，无法与刘叉连句。 潭州路：指潭州的路途。 扁舟：小船。 犯寒：冒着寒冷。 官阁：官员的住所。 翠酣红舞：绿色的官阁和红色的舞蹈。 鸳瓦：古代建筑中的一种瓦片。 吟鞭：吟咏着鞭打。 敲雪：在雪中行走。 粥嫩糕甜：粥煮得嫩，糕点做得甜。 好年光：美好的时光。 岁暮：年末。 貂裘：貂皮做的衣服。 典尽：典当一空。 黄䌷：黄色绸缎。 衙鼓：官府的鼓声。回雁霜鍾：雁羣南飛，霜降時節，鐘聲響起，指代深秋。 湘東梅月：湘東地區梅花盛開的月份。 遊宦：外出做官。 羈旅：客居他鄉。 選韻挑鐙：挑選韻律，挑燈夜讀。 消寒添酒：驅寒取暖，增加酒量。 華簪雅共尊俎：華麗的髮簪和雅緻的酒器。 奈冰雪、劉叉去：無奈冰雪阻隔，無法與劉叉連句。 潭州路：指潭州的路途。 扁舟：小船。 犯寒：冒着寒冷。 官閣：官員的住所。 翠酣紅舞：綠色的官閣和紅色的舞蹈。 鴛瓦：古代建築中的一種瓦片。 吟鞭：吟詠着鞭打。 敲雪：在雪中行走。 粥嫩糕甜：粥煮得嫩，糕點做得甜。 好年光：美好的時光。 歲暮：年末。 貂裘：貂皮做的衣服。 典盡：典當一空。 黃紬：黃色綢緞。 衙鼓：官府的鼓聲。
赏析
此诗以深秋湘东的景色为背景，抒发了作者对游宦生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如回雁霜钟、湘东梅月、扁舟犯寒等，形象生动地描绘了一幅深秋羁旅的画面。诗中既有对美好时光的留恋，也有对现实困境的无奈，展现了作者深邃的情感世界。此詩以深秋湘東的景色爲背景，抒發了作者對遊宦生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如回雁霜鍾、湘東梅月、扁舟犯寒等，形象生動地描繪了一幅深秋羈旅的畫面。詩中既有對美好時光的留戀，也有對現實困境的無奈，展現了作者深邃的情感世界。