探芳讯 夏芝岑修饰定王台,每岁人日探梅,必有赋咏。癸未邀集,用草窗调应之 探芳訊 夏芝岑修飾定王臺,每歲人日探梅,必有賦詠。癸未邀集,用草窗調應之
探梅信。
看乍入新年,东风相趁。
喜词人依旧,韶光艳华鬓。
几年人日寻芳约,春早佳期近。
更多情,逗酒迎香,斗诗催韵。
红绽北枝认。
似汉月窥檐,湘烟长晕。
云麓台前、游屐没苔璺。
登临共道遨头好,花与人俱俊。
料今年、先占一分春稳。
探梅信。
看乍入新年,東風相趁。
喜詞人依舊,韶光豔華鬢。
幾年人日尋芳約,春早佳期近。
更多情,逗酒迎香,鬥詩催韻。
紅綻北枝認。
似漢月窺檐,湘煙長暈。
雲麓臺前、遊屐沒苔璺。
登臨共道遨頭好,花與人俱俊。
料今年、先佔一分春穩。
分享
译文
探梅的消息。探梅的消息。
注释
人日:农历正月初七,传统节日之一。韶光:美好的时光。艳华鬓:形容女子头发乌黑亮丽。寻芳:寻找美好的花景。遨头:游玩的心情。稳:安定、稳当。人日:農曆正月初七,傳統節日之一。韶光:美好的時光。豔華鬢:形容女子頭髮烏黑亮麗。尋芳:尋找美好的花景。遨頭:遊玩的心情。穩:安定、穩當。
赏析
王闿运此诗以探梅为题,描绘了新春佳节之际,诗人与友人欢聚定王台,赏梅赋诗的情景。诗中运用细腻的笔触,抒发了诗人对春天的喜爱之情,以及对友情的珍视。语言清新脱俗,意境优美,充分展现了作者高超的文学素养和审美情趣。王闓運此詩以探梅爲題,描繪了新春佳節之際,詩人與友人歡聚定王臺,賞梅賦詩的情景。詩中運用細膩的筆觸,抒發了詩人對春天的喜愛之情,以及對友情的珍視。語言清新脫俗,意境優美,充分展現了作者高超的文學素養和審美情趣。