水龙吟 题岳云闻笛图 水龍吟 題岳雲聞笛圖

shuǐ lóng yín tí yuè yún wén dí tú

王闿运 清 王闓運 清

wáng kǎi yùn · qīng

标签: 诗词詩詞

岳yuè云yún远yuǎn到dào南nán横héng,尚shàng书shū旧jiù第dì风fēng筝zhēng碎suì。

人rén生shēng逝shì水shuǐ,几jǐ家jiā诗shī社shè,又yòu兴xīng吟yín事shì。

西xī蜀shǔ才cái人rén,少shǎo年nián潘pān鬓bìn,暗àn惊jīng铅qiān泪lèi。

笑xiào诗shī翁wēng充chōng老lǎo,龙lóng钟zhōng自zì喜xǐ,浑hún不bù管guǎn,陈chén抟tuán睡shuì。

今jīn日rì法fǎ源yuán春chūn醉zuì。

问wèn归guī魂hún,可kě留liú琼qióng佩pèi。

再zài传chuán弟dì子zi,比bǐ康kāng南nán海hǎi,更gèng加jiā憔qiáo悴cuì。

来lái往wǎng燕yàn台tái,驴lǘ背bèi驮tuó诗shī,遗yí篇piān不bù坠zhuì。

恨hèn虞yú渊yuān日rì薄báo,黄huáng公gōng垆lú畔pàn,更gèng无wú题tí字zì。

岳云远到南横,尚书旧第风筝碎。

人生逝水,几家诗社,又兴吟事。

西蜀才人,少年潘鬓,暗惊铅泪。

笑诗翁充老,龙钟自喜,浑不管,陈抟睡。

今日法源春醉。

问归魂,可留琼佩。

再传弟子,比康南海,更加憔悴。

来往燕台,驴背驮诗,遗篇不坠。

恨虞渊日薄,黄公垆畔,更无题字。

岳雲遠到南橫,尚書舊第風箏碎。

人生逝水,幾家詩社,又興吟事。

西蜀才人,少年潘鬢,暗驚鉛淚。

笑詩翁充老,龍鍾自喜,渾不管,陳摶睡。

今日法源春醉。

問歸魂,可留瓊佩。

再傳弟子,比康南海,更加憔悴。

來往燕臺,驢背馱詩,遺篇不墜。

恨虞淵日薄,黃公壚畔,更無題字。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岳云远行至南横,尚书旧宅风筝已破碎。人生如逝水,几家诗社又兴起吟咏之事。西蜀才子,少年潘鬓,暗自惊讶铅泪。笑那诗翁充老,龙钟自喜,全然不顾陈抟已睡。岳雲遠行至南橫,尚書舊宅風箏已破碎。人生如逝水,幾家詩社又興起吟詠之事。西蜀才子,少年潘鬢,暗自驚訝鉛淚。笑那詩翁充老,龍鍾自喜,全然不顧陳摶已睡。

注释

1. 岳云:指岳飞之子岳云。南横:地名。尚书旧第:指尚书家的旧宅。风筝碎:比喻家道中落。2. 逝水:比喻时光流逝。诗社:古代文人聚会吟咏的社团。吟事:吟咏之事。3. 西蜀才人:指西蜀地区的才子。潘鬓:指少年时已生白发。铅泪:比喻悲伤之泪。4. 诗翁:指诗人。龙钟:形容衰老的样子。陈抟:指古代道士陈抟。5. 法源:地名。琼佩:指美玉制成的佩饰。6. 康南海:指康有为。憔悴:形容瘦弱无力。7. 燕台:地名。驴背驮诗:指骑着驴背吟诗。遗篇:指遗留的诗篇。8. 虞渊:地名。黄公垆:地名。题字:指在墙上题字。1. 岳雲:指岳飛之子岳雲。南橫:地名。尚書舊第:指尚書家的舊宅。風箏碎:比喻家道中落。2. 逝水:比喻時光流逝。詩社:古代文人聚會吟詠的社團。吟事:吟詠之事。3. 西蜀才人:指西蜀地區的才子。潘鬢:指少年時已生白髮。鉛淚:比喻悲傷之淚。4. 詩翁:指詩人。龍鍾:形容衰老的樣子。陳摶:指古代道士陳摶。5. 法源:地名。瓊佩:指美玉製成的佩飾。6. 康南海:指康有爲。憔悴:形容瘦弱無力。7. 燕臺:地名。驢背馱詩:指騎着驢背吟詩。遺篇:指遺留的詩篇。8. 虞淵:地名。黃公壚:地名。題字:指在牆上題字。

赏析

此诗以岳云闻笛图为背景,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言简练而富有感情,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩以岳雲聞笛圖爲背景,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言簡練而富有感情,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表