寿楼春 青县舟中 壽樓春 青縣舟中

看kàn西xī风fēng吹chuī云yún。

只zhǐ偷tōu年nián换huàn节jié，助zhù老lǎo欺qī人rén。

刚gāng有yǒu疏shū芦lú瘦shòu柳liǔ，为wèi他tā销xiāo魂hún。

残cán月yuè影yǐng，秋qiū烟yān根gēn。

又yòu豆dòu花huā、依yī依yī遮zhē门mén。

奈nài暑shǔ气qì低dī篷péng，阴yīn尘chén笼lóng店diàn，无wú趣qù访fǎng江jiāng村cūn。

良liáng时shí去qù，佳jiā期qī新xīn。

怎zěn闲xián眠mián闲xián坐zuò，闲xián过guò黄huáng昏hūn。

忆yì得dé新xīn秋qiū凉liáng味wèi，画huà楼lóu平píng分fēn。

嫌xián酒jiǔ暖nuǎn，愁chóu香xiāng熏xūn。

到dào恁nèn时shí，罗luó衣yī温wēn存cún。

空kōng梦mèng著zhù今jīn宵xiāo，银yín河hé玉yù阶jiē清qīng露lù痕hén。