秋晓风日偶忆淇上 秋曉風日偶憶淇上
秋云洗晨光，庭树碧已散。
风期偶然照，水石若在眼。
清淇忆晓涉，尘虑得初盥。
日色马上明，波痕鹭边浅。
沦漪自然绿，空秀不可限。
樵汲带清景，望望使步缓。
自从闭门来，屡见王路蹇。
泽衰怀绿猗，道难惧蓬转。
情闲地仍幽，物扰理自遣。
谁谓山水深，方从寸心远。
秋雲洗晨光，庭樹碧已散。
風期偶然照，水石若在眼。
清淇憶曉涉，塵慮得初盥。
日色馬上明，波痕鷺邊淺。
淪漪自然綠，空秀不可限。
樵汲帶清景，望望使步緩。
自從閉門來，屢見王路蹇。
澤衰懷綠猗，道難懼蓬轉。
情閒地仍幽，物擾理自遣。
誰謂山水深，方從寸心遠。
分享
译文
秋云洗晨光，庭树碧已经散。风期偶然照，水石如果在眼。清淇记得晓涉猎，尘虑得开始洗手。天色马上明白，波痕迹白鹭边浅。沦漪自然绿色，空中秀不可限。打柴汲水带清景，望一望使步缓。从关起门来，多次见到王路赛。恩泽衰怀绿色波浪，道难害怕辗转。情闲地仍在，生物扰动理论从派遣。谁对山水深，正在从心远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雲洗晨光，庭樹碧已經散。風期偶然照，水石如果在眼。清淇記得曉涉獵，塵慮得開始洗手。天色馬上明白，波痕跡白鷺邊淺。淪漪自然綠色，空中秀不可限。打柴汲水帶清景，望一望使步緩。從關起門來，多次見到王路賽。恩澤衰懷綠色波浪，道難害怕輾轉。情閒地仍在，生物擾動理論從派遣。誰對山水深，正在從心遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了秋晨的景色，表达了诗人对自然的热爱和对尘世纷扰的感慨。‘秋云洗晨光’意指秋天的云彩洗净了晨光，‘庭树碧已散’形容庭院中的树木已经失去了夏日的翠绿。‘清淇忆晓涉’中的‘淇’指淇水，诗人回忆起清晨在淇水边涉水的情景。‘尘虑得初盥’表示在清澈的淇水中洗涤，尘世的烦恼得以暂时消除。‘日色马上明’形容太阳迅速升起，‘波痕鹭边浅’描绘了水波和鸟儿留下的痕迹。‘沦漪自然绿’指水波荡漾自然呈现出绿色，‘空秀不可限’形容景色空旷秀丽，美不胜收。‘樵汲带清景’指砍柴打水时也带着美好的景色，‘望望使步缓’表示欣赏美景使脚步放慢。‘自从闭门来’反映了诗人闭门谢客的生活状态，‘王路蹇’比喻世路艰难。‘泽衰怀绿猗’中的‘绿猗’指绿色的草木，诗人怀念那些美好的时光。‘道难惧蓬转’表示道路艰难，但诗人并不惧怕像蓬草一样随风飘转。‘情闲地仍幽’说明诗人心情悠闲，周围的环境依然幽静。‘物扰理自遣’表示即使外界事物纷扰，内心的宁静也能自我排遣。‘谁谓山水深’最后一句表达了诗人认为山水虽深，但内心的远方更为遥远。此詩描繪了秋晨的景色，表達了詩人對自然的熱愛和對塵世紛擾的感慨。‘秋雲洗晨光’意指秋天的雲彩洗淨了晨光，‘庭樹碧已散’形容庭院中的樹木已經失去了夏日的翠綠。‘清淇憶曉涉’中的‘淇’指淇水，詩人回憶起清晨在淇水邊涉水的情景。‘塵慮得初盥’表示在清澈的淇水中洗滌，塵世的煩惱得以暫時消除。‘日色馬上明’形容太陽迅速升起，‘波痕鷺邊淺’描繪了水波和鳥兒留下的痕跡。‘淪漪自然綠’指水波盪漾自然呈現出綠色，‘空秀不可限’形容景色空曠秀麗，美不勝收。‘樵汲帶清景’指砍柴打水時也帶着美好的景色，‘望望使步緩’表示欣賞美景使腳步放慢。‘自從閉門來’反映了詩人閉門謝客的生活狀態，‘王路蹇’比喻世路艱難。‘澤衰懷綠猗’中的‘綠猗’指綠色的草木，詩人懷念那些美好的時光。‘道難懼蓬轉’表示道路艱難，但詩人並不懼怕像蓬草一樣隨風飄轉。‘情閒地仍幽’說明詩人心情悠閒，周圍的環境依然幽靜。‘物擾理自遣’表示即使外界事物紛擾，內心的寧靜也能自我排遣。‘誰謂山水深’最後一句表達了詩人認爲山水雖深，但內心的遠方更爲遙遠。
赏析
秋云洗晨光，庭树碧已经散。风期偶然照，水石如果在眼。清淇记得晓涉猎，尘虑得开始洗手。天色马上明白，波痕迹白鹭边浅。沦漪自然绿色，空中秀不可限。打柴汲水带清景，望一望使步缓。从关起门来，多次见到王路赛。恩泽衰怀绿色波浪，道难害怕辗转。情闲地仍在，生物扰动理论从派遣。谁对山水深，正在从心远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雲洗晨光，庭樹碧已經散。風期偶然照，水石如果在眼。清淇記得曉涉獵，塵慮得開始洗手。天色馬上明白，波痕跡白鷺邊淺。淪漪自然綠色，空中秀不可限。打柴汲水帶清景，望一望使步緩。從關起門來，多次見到王路賽。恩澤衰懷綠色波浪，道難害怕輾轉。情閒地仍在，生物擾動理論從派遣。誰對山水深，正在從心遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考