齐天乐 天津闻蝉，用吴韵 齊天樂 天津聞蟬，用吳韻
绿槐凉雨高楼静，凄凄嗽声还咽。
楚梦无凭，蜀魂乍返，不记甚时相别。
寒吹玉叶。
是早日听伊，弄音清切。
得意初来，一庭花影送残笛。
如今素秋又接，便孤吟到夜，空伴啼蟀。
南国芳华，夕阳弦索，打叠罗衣收歇。
西风漫曳。
斗惊起离心、玉壶冰热。
细算流光，唤人愁第一。
綠槐涼雨高樓靜，悽悽嗽聲還咽。
楚夢無憑，蜀魂乍返，不記甚時相別。
寒吹玉葉。
是早日聽伊，弄音清切。
得意初來，一庭花影送殘笛。
如今素秋又接，便孤吟到夜，空伴啼蟀。
南國芳華，夕陽絃索，打疊羅衣收歇。
西風漫曳。
鬥驚起離心、玉壺冰熱。
細算流光，喚人愁第一。
分享
译文
绿槐下的凉雨中，高楼静谧，凄凉的咳嗽声似乎还在喉咙里哽咽。楚国的梦境无法依靠，蜀地的灵魂突然归来，不记得何时离别。寒风吹拂着玉叶。那时是早日听到的它，清脆的鸣声。刚来时得意洋洋，满院子的花影送来了残笛。如今又是素秋时节，便孤独地吟唱到深夜，空对着鸣蝉。南国的美景，夕阳下弹奏的弦索，整理好罗衣收歇。西风飘摇不定，惊起了离别的情感，玉壶中的冰热。细细算来流光，让人愁绪最浓。綠槐下的涼雨中，高樓靜謐，淒涼的咳嗽聲似乎還在喉嚨裏哽咽。楚國的夢境無法依靠，蜀地的靈魂突然歸來，不記得何時離別。寒風吹拂着玉葉。那時是早日聽到的它，清脆的鳴聲。剛來時得意洋洋，滿院子的花影送來了殘笛。如今又是素秋時節，便孤獨地吟唱到深夜，空對着鳴蟬。南國的美景，夕陽下彈奏的絃索，整理好羅衣收歇。西風飄搖不定，驚起了離別的情感，玉壺中的冰熱。細細算來流光，讓人愁緒最濃。
注释
1. 绿槐：指绿色的槐树。2. 凄凄：形容声音凄凉。3. 楚梦无凭：指楚国的梦境无法依靠。4. 蜀魂乍返：指蜀地的灵魂突然归来。5. 寒吹玉叶：指寒风吹拂着玉叶。6. 素秋：指秋季。7. 离心：指离别的情感。8. 玉壶冰热：比喻内心的矛盾情感。1. 綠槐：指綠色的槐樹。2. 悽悽：形容聲音淒涼。3. 楚夢無憑：指楚國的夢境無法依靠。4. 蜀魂乍返：指蜀地的靈魂突然歸來。5. 寒吹玉葉：指寒風吹拂着玉葉。6. 素秋：指秋季。7. 離心：指離別的情感。8. 玉壺冰熱：比喻內心的矛盾情感。
赏析
王闿运的《齐天乐 天津闻蝉，用吴韵》通过细腻的描写，表达了诗人对时光流逝和离别的感慨。诗中运用了丰富的意象，如绿槐、凉雨、高楼、玉叶等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过对蝉鸣的描写，抒发了自己对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。整首诗语言优美，情感深沉，具有很高的艺术价值。王闓運的《齊天樂 天津聞蟬，用吳韻》通過細膩的描寫，表達了詩人對時光流逝和離別的感慨。詩中運用了豐富的意象，如綠槐、涼雨、高樓、玉葉等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過對蟬鳴的描寫，抒發了自己對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。整首詩語言優美，情感深沉，具有很高的藝術價值。