二郎神 过西安北院感题 二郎神 過西安北院感題

èr láng shén guò xī ān běi yuàn gǎn tí

王闿运 王闓運

wáng kǎi yùn · qīng

标签: 诗词詩詞

hàngōngtáng殿diànzhàowàibìngshǔ

gèngzàiqiūfēngshuíqiándiāolánshǔ

fǎnguàshāngōupángrénjiànbèixiàocōngcōnglái

kàncǎifèngwéikōngpánchījīnàn

shù

cuìruímíngbānyuān

xiǎngdàilòuxīng退tuìcháoyúnsànkànjǐnzhōngnándài

wǎngjīnláiqiányīnhòuguǒliúduō

dànjiǎowēilóuréngòngzhūyán

汉宫唐殿,夕照外、并无禾黍。

更五载秋风,依稀谁记,前度雕阑绮署。

反挂珊钩,旁人见、也被笑,匆匆来去。

看彩凤帷空,盘螭金暗,哑咿鸦语。

无数。

翠緌鸣玉,趋班鹓鹭。

想待漏星稀,退朝云散,看尽终南黛妩。

古往今来,前因后果,留得许多词句。

但一角危楼,无人共倚,朱颜如故。

漢宮唐殿,夕照外、並無禾黍。

更五載秋風,依稀誰記,前度雕闌綺署。

反掛珊鉤,旁人見、也被笑,匆匆來去。

看綵鳳帷空,盤螭金暗,啞咿鴉語。

無數。

翠緌鳴玉,趨班鵷鷺。

想待漏星稀,退朝雲散,看盡終南黛嫵。

古往今來,前因後果,留得許多詞句。

但一角危樓,無人共倚,朱顏如故。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉宫唐殿,夕阳外、荒芜一片。五年秋风,依稀无人记得,曾经的雕栏画栋。反而挂着鱼钩,旁人见状也觉得可笑,匆匆而来又去。看那彩凤帷幕空荡,金色的蟠螭黯淡,鸦鸟哑哑地叫个不停。无数。翠绿的缨带响着玉佩,文官武将匆匆而过。想着等到漏壶星稀,朝云散去,能看尽终南山的美景。古往今来,前因后果,留下了许多诗句。但这座危楼的一角,无人共倚,朱颜依旧。漢宮唐殿,夕陽外、荒蕪一片。五年秋風,依稀無人記得,曾經的雕欄畫棟。反而掛着魚鉤,旁人見狀也覺得可笑,匆匆而來又去。看那綵鳳帷幕空蕩,金色的蟠螭黯淡,鴉鳥啞啞地叫個不停。無數。翠綠的纓帶響着玉佩,文官武將匆匆而過。想着等到漏壺星稀,朝雲散去,能看盡終南山的美景。古往今來,前因後果,留下了許多詩句。但這座危樓的一角,無人共倚,朱顏依舊。

注释

1. 汉宫唐殿:指古代的宫殿建筑。2. 禾黍:泛指农作物。3. 雕阑绮署:指精美的楼阁。4. 珊钩:古代的一种装饰品。5. 彩凤帷:彩色的凤凰帷幕。6. 盘螭:古代装饰品,形状如螭。7. 翠緌:绿色的缨带。8. 鹓鹭:指文官武将。9. 终南黛妩:终南山的美景。1. 漢宮唐殿:指古代的宮殿建築。2. 禾黍:泛指農作物。3. 雕闌綺署:指精美的樓閣。4. 珊鉤:古代的一種裝飾品。5. 綵鳳帷:彩色的鳳凰帷幕。6. 盤螭:古代裝飾品,形狀如螭。7. 翠緌:綠色的纓帶。8. 鵷鷺:指文官武將。9. 終南黛嫵:終南山的美景。

赏析

这首诗以西安北院的废墟为背景,通过对汉宫唐殿的描写,表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘彩凤帷空’、‘盘螭金暗’等,生动地描绘了一幅荒凉的画面,同时也表达了诗人对历史的深刻思考。這首詩以西安北院的廢墟爲背景,通過對漢宮唐殿的描寫,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘綵鳳帷空’、‘盤螭金暗’等,生動地描繪了一幅荒涼的畫面,同時也表達了詩人對歷史的深刻思考。

← 返回诗文列表