翠楼吟 其一 春信 翠樓吟 其一 春信
不分春来，柳条无赖，蓦地报人春信。
新年才几日，更打探、花期远近。
窗梅遥问。
料青苔点点，落英盈寸。
谁知道、碧桃开了，刘郎未省。
长恨。
花事匆匆，怕红无三日，绿阴成阵。
海棠娇小惯，且先趁、东风赌俊。
好春无尽。
总不如今年，暗催离怨。
沙泉畔、踏春行处，夜雷惊笋。
不分春來，柳條無賴，驀地報人春信。
新年才幾日，更打探、花期遠近。
窗梅遙問。
料青苔點點，落英盈寸。
誰知道、碧桃開了，劉郎未省。
長恨。
花事匆匆，怕紅無三日，綠陰成陣。
海棠嬌小慣，且先趁、東風賭俊。
好春無盡。
總不如今年，暗催離怨。
沙泉畔、踏春行處，夜雷驚筍。
分享
译文
春天未至，柳条却无赖地报给人春天的消息。新年才过去几天，更要去打探花期的远近。隔着窗户问梅花。料想青苔点点，落花满地。谁知道，碧桃花已经开放，刘郎却还未察觉。长怀遗憾。花开花落匆匆，怕红花不会开三天，绿叶便形成一片。海棠花娇小而习惯娇纵，姑且先趁着东风一展风姿。美好的春天没有尽头。总不如今年，春天在暗中催促离别的哀愁。在沙泉边、踏春的路上，夜晚雷声惊动了竹笋。春天未至，柳條卻無賴地報給人春天的消息。新年纔過去幾天，更要去打探花期的遠近。隔着窗戶問梅花。料想青苔點點，落花滿地。誰知道，碧桃花已經開放，劉郎卻還未察覺。長懷遺憾。花開花落匆匆，怕紅花不會開三天，綠葉便形成一片。海棠花嬌小而習慣嬌縱，姑且先趁着東風一展風姿。美好的春天沒有盡頭。總不如今年，春天在暗中催促離別的哀愁。在沙泉邊、踏春的路上，夜晚雷聲驚動了竹筍。
注释
1. 无赖：顽皮，可爱。2. 春信：春天的消息。3. 窗梅：窗外的梅花。4. 碧桃：指桃花。5. 刘郎：指自己，古代文人常用自己名字的谐音来代称自己。6. 花事：指花开花落的事。7. 海棠：一种花卉。8. 赌俊：一展风姿。9. 暗催离怨：春天在暗中催促离别的哀愁。10. 沙泉：指泉水的沙石地。11. 夜雷惊笋：夜晚雷声惊动了竹笋。1. 無賴：頑皮，可愛。2. 春信：春天的消息。3. 窗梅：窗外的梅花。4. 碧桃：指桃花。5. 劉郎：指自己，古代文人常用自己名字的諧音來代稱自己。6. 花事：指花開花落的事。7. 海棠：一種花卉。8. 賭俊：一展風姿。9. 暗催離怨：春天在暗中催促離別的哀愁。10. 沙泉：指泉水的沙石地。11. 夜雷驚筍：夜晚雷聲驚動了竹筍。
赏析
王闿运的《翠楼吟 其一 春信》通过对春天景物的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如柳条、梅花、桃花、海棠等，生动地展现了春天的景象。同时，诗人巧妙地运用了对比、拟人等修辞手法，使诗句更加生动形象。整首诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。王闓運的《翠樓吟 其一 春信》通過對春天景物的描繪，抒發了詩人對美好時光的珍惜和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如柳條、梅花、桃花、海棠等，生動地展現了春天的景象。同時，詩人巧妙地運用了對比、擬人等修辭手法，使詩句更加生動形象。整首詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。