哭少宗伯春晖姊丈二首 其一 哭少宗伯春暉姊丈二首 其一
老去身家不两存，俄看霜后萎芳荪。
燕巢华屋垂新泪，马鬣空山感旧恩。
岂意十年重一面，却来千里与招魂。
茑萝虽附潘杨未，未敢同声哭寝门。
老去身家不兩存，俄看霜後萎芳蓀。
燕巢華屋垂新淚，馬鬣空山感舊恩。
豈意十年重一面，卻來千里與招魂。
蔦蘿雖附潘楊未，未敢同聲哭寢門。
分享
译文
年老时家庭无法保全，转眼间看到霜后的花草凋零。燕子巢于华丽的房屋上，我垂泪感慨旧日的恩情。没想到十年后再次见面，却是在千里之外招魂。虽然藤蔓附着在潘杨的树上，但不敢与同声哭泣在寝门。年老時家庭無法保全，轉眼間看到霜後的花草凋零。燕子巢於華麗的房屋上，我垂淚感慨舊日的恩情。沒想到十年後再次見面，卻是在千里之外招魂。雖然藤蔓附着在潘楊的樹上，但不敢與同聲哭泣在寢門。
注释
1. 老去：年老。2. 身家：家庭财产。3. 荪：香草，这里指花草。4. 燕巢华屋：燕子在华丽的房屋上筑巢。5. 马鬣：马颈上的鬃毛，这里指马。6. 招魂：招回亡魂。7. 茑萝：一种攀缘植物，这里比喻依附他人。8. 潘杨：古代贵族姓氏，这里指贵族。1. 老去：年老。2. 身家：家庭財產。3. 蓀：香草，這裏指花草。4. 燕巢華屋：燕子在華麗的房屋上築巢。5. 馬鬣：馬頸上的鬃毛，這裏指馬。6. 招魂：招回亡魂。7. 蔦蘿：一種攀緣植物，這裏比喻依附他人。8. 潘楊：古代貴族姓氏，這裏指貴族。
赏析
这首诗以深沉的情感表达了对逝去亲人的哀思。诗人用‘老去身家不两存’开篇，抒发了人生无常的感慨。‘俄看霜后萎芳荪’描绘了花草凋零的景象，寓意生命的脆弱。‘燕巢华屋’与‘马鬣空山’对比，表达了诗人对往昔的怀念。‘岂意十年重一面’表达了诗人对重逢的惊喜，但‘却来千里与招魂’又转为悲伤。‘茑萝虽附潘杨未’用藤蔓比喻自己，表达了对逝去亲人的深切怀念。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩以深沉的情感表達了對逝去親人的哀思。詩人用‘老去身家不兩存’開篇，抒發了人生無常的感慨。‘俄看霜後萎芳蓀’描繪了花草凋零的景象，寓意生命的脆弱。‘燕巢華屋’與‘馬鬣空山’對比，表達了詩人對往昔的懷念。‘豈意十年重一面’表達了詩人對重逢的驚喜，但‘卻來千里與招魂’又轉爲悲傷。‘蔦蘿雖附潘楊未’用藤蔓比喻自己，表達了對逝去親人的深切懷念。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。