【越调】天净沙_过长春宫壶 【越調】天淨沙_過長春宮壺

yuè diào tiān jìng shā guò zhǎng chūn gōng hú

王举之 王舉之

wáng jǔ zhī · yuán

标签: 诗词詩詞

zhōngxiáyǎngdānshāchuāngqiányúntáohuāchénwàishuífēnsuìhuá

láixiánhuàtóngsǎopēngchá

壶中霞养丹砂,窗前云覆桃花,尘外谁分岁华?

客来闲话,呼童扫叶烹茶。

壺中霞養丹砂,窗前雲覆桃花,塵外誰分歲華?

客來閒話,呼童掃葉烹茶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壶中霞光滋养着丹砂,窗前云彩覆盖着桃花,尘世之外谁能分辨岁月的流转?客人来访,闲聊一番,唤童子扫去落叶烹茶。壺中霞光滋養着丹砂,窗前雲彩覆蓋着桃花,塵世之外誰能分辨歲月的流轉?客人來訪,閒聊一番,喚童子掃去落葉烹茶。

注释

丹砂:丹砂是一种红色矿物,常用于炼丹。岁华:岁月。丹砂:丹砂是一種紅色礦物,常用於煉丹。歲華:歲月。

赏析

王举之的《天净沙_过长春宫壶》描绘了一幅宁静致远的画面,通过对壶中丹砂、窗前桃花的描绘,营造出一种超脱尘世的意境。诗中‘尘外谁分岁华’一句,表达了诗人对岁月流转的感慨,以及对超然物外的向往。最后‘客来闲话,呼童扫叶烹茶’则描绘了诗人在尘外的生活情趣,展现了诗人悠然自得的生活态度。王舉之的《天淨沙_過長春宮壺》描繪了一幅寧靜致遠的畫面,通過對壺中丹砂、窗前桃花的描繪,營造出一種超脫塵世的意境。詩中‘塵外誰分歲華’一句,表達了詩人對歲月流轉的感慨,以及對超然物外的嚮往。最後‘客來閒話,呼童掃葉烹茶’則描繪了詩人在塵外的生活情趣,展現了詩人悠然自得的生活態度。

← 返回诗文列表