【越调】天净沙_过长春宫壶 【越調】天淨沙_過長春宮壺

yuè diào tiān jìng shā guò zhǎng chūn gōng hú

王举之 元 王舉之 元

wáng jǔ zhī · yuán

标签： 诗词詩詞

过guò长zhǎng春chūn宫gōng

壶hú中zhōng霞xiá养yǎng丹dān砂shā，窗chuāng前qián云yún覆fù桃táo花huā，尘chén外wài谁shuí分fēn岁suì华huá？

客kè来lái闲xián话huà，呼hū童tóng扫sǎo叶yè烹pēng茶chá。

过长春宫

壶中霞养丹砂，窗前云覆桃花，尘外谁分岁华？

客来闲话，呼童扫叶烹茶。

過長春宮

壺中霞養丹砂，窗前雲覆桃花，塵外誰分歲華？

客來閒話，呼童掃葉烹茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

壶中霞养丹砂：丹砂，即朱砂，古代炼丹家认为可以炼成丹药。这里指在壶中用丹砂炼丹。窗前云覆桃花：形容窗前的桃花被云雾笼罩，景色优美。尘外谁分岁华：尘外，指尘世之外，这里指超脱尘世。岁华，指岁月。谁分岁华，意思是岁月在尘世之外无人能分得清。客来闲话，呼童扫叶烹茶：客人来访，闲谈之间，呼唤仆人扫去落叶，烹茶待客。壺中霞養丹砂：丹砂，即硃砂，古代煉丹家認爲可以煉成丹藥。這裏指在壺中用丹砂煉丹。窗前雲覆桃花：形容窗前的桃花被雲霧籠罩，景色優美。塵外誰分歲華：塵外，指塵世之外，這裏指超脫塵世。歲華，指歲月。誰分歲華，意思是歲月在塵世之外無人能分得清。客來閒話，呼童掃葉烹茶：客人來訪，閒談之間，呼喚僕人掃去落葉，烹茶待客。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表