同游柏谷山 同遊柏谷山
晓出东郊迥，路穿桑柘林。
人耕新雨地，寺隐半岩阴。
远目穷天宇，和风爽醉襟。
停骖顾遗老，同是劝农心。
曉出東郊迥，路穿桑柘林。
人耕新雨地，寺隱半巖陰。
遠目窮天宇，和風爽醉襟。
停驂顧遺老，同是勸農心。
分享
译文
清晨从东郊出发，道路穿过桑柘树林。人们在刚下过雨的土地上耕作，寺庙隐藏在半山岩的阴影中。远望天空，心情舒畅，和风凉爽让人陶醉。停下马车回望，那些遗留下来的老人，我们都有着劝农的心。清晨從東郊出發，道路穿過桑柘樹林。人們在剛下過雨的土地上耕作，寺廟隱藏在半山岩的陰影中。遠望天空，心情舒暢，和風涼爽讓人陶醉。停下馬車回望，那些遺留下來的老人，我們都有着勸農的心。
注释
1. 东郊：指城的东边。2. 桑柘：桑树和柘树，常用来形容乡村。3. 新雨地：刚下过雨的土地。4. 半岩阴：半山岩的阴影。5. 骖：古代马车两旁的马。6. 遗老：指古代的遗民，这里指那些遗留下来的老人。1. 東郊：指城的東邊。2. 桑柘：桑樹和柘樹，常用來形容鄉村。3. 新雨地：剛下過雨的土地。4. 半巖陰：半山岩的陰影。5. 驂：古代馬車兩旁的馬。6. 遺老：指古代的遺民，這裏指那些遺留下來的老人。
赏析
王举元的这首诗描绘了清晨出游柏谷山的所见所感，通过对自然景物的描写，表现了诗人对田园生活的向往和对农耕生活的尊重。诗中‘远目穷天宇，和风爽醉襟’两句，形象地表达了诗人游览时的愉悦心情，‘停骖顾遗老，同是劝农心’则体现了诗人对农民的关怀和对传统文化的尊重。王舉元的這首詩描繪了清晨出遊柏谷山的所見所感，通過對自然景物的描寫，表現了詩人對田園生活的嚮往和對農耕生活的尊重。詩中‘遠目窮天宇，和風爽醉襟’兩句，形象地表達了詩人遊覽時的愉悅心情，‘停驂顧遺老，同是勸農心’則體現了詩人對農民的關懷和對傳統文化的尊重。