登燕子矶 登燕子磯
绝壑乱烟树，双崖激奔流。
夕阳半天影，孤艇大江秋。
南渡不复忆，西风人自愁。
长吟下山去，万响落松楸。
絕壑亂煙樹，雙崖激奔流。
夕陽半天影，孤艇大江秋。
南渡不復憶，西風人自愁。
長吟下山去，萬響落松楸。
分享
译文
悬崖峭壁烟雾缭绕，两山峭壁水流湍急。夕阳映照半天，孤舟在大江上泛秋。南渡之事不再回忆，西风吹拂人自忧愁。长声吟唱下山去，万响回荡在松楸之间。懸崖峭壁煙霧繚繞，兩山峭壁水流湍急。夕陽映照半天，孤舟在大江上泛秋。南渡之事不再回憶，西風吹拂人自憂愁。長聲吟唱下山去，萬響迴盪在松楸之間。
注释
绝壑：极深的山谷。乱烟树：烟雾缭绕的树木。双崖：两座山崖。激奔流：急速流淌的水流。夕阳半天影：夕阳映照在半天。孤艇：孤舟。大江秋：大江上的秋天。南渡：指南渡江的事。不复忆：不再回忆。西风人自愁：西风吹拂，人自忧愁。长吟下山去：长声吟唱下山。万响落松楸：万响声落在松树和楸树之间。絕壑：極深的山谷。亂煙樹：煙霧繚繞的樹木。雙崖：兩座山崖。激奔流：急速流淌的水流。夕陽半天影：夕陽映照在半天。孤艇：孤舟。大江秋：大江上的秋天。南渡：指南渡江的事。不復憶：不再回憶。西風人自愁：西風吹拂，人自憂愁。長吟下山去：長聲吟唱下山。萬響落松楸：萬響聲落在松樹和楸樹之間。
赏析
此诗以燕子矶为背景，描绘了一幅壮阔的自然景色。诗人通过对夕阳、孤舟、西风等景物的描绘，抒发了自己对南渡往事的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩以燕子磯爲背景，描繪了一幅壯闊的自然景色。詩人通過對夕陽、孤舟、西風等景物的描繪，抒發了自己對南渡往事的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。