玉连环 题画梅楼图 玉連環 題畫梅樓圖

yù lián huán tí huà méi lóu tú

汪菊孙 清 汪菊孫 清

wāng jú sūn · qīng

标签: 诗词詩詞

定dìng是shì瑶yáo台tái降jiàng也yě。

者zhě般bān潇xiāo洒sǎ。

分fēn明míng昨zuó夜yè梦mèng罗luó浮fú,自zì向xiàng窗chuāng前qián写xiě。

几jǐ曲qū阑lán干gàn低dī亚yà。

鸭yā炉lú香xiāng灺xiè。

侍shì儿ér休xiū要yào触chù帘lián旌jīng,看kàn翠cuì羽yǔ、双shuāng飞fēi下xià。

定是瑶台降也。

者般潇洒。

分明昨夜梦罗浮,自向窗前写。

几曲阑干低亚。

鸭炉香灺。

侍儿休要触帘旌,看翠羽、双飞下。

定是瑤臺降也。

者般瀟灑。

分明昨夜夢羅浮,自向窗前寫。

幾曲闌干低亞。

鴨爐香灺。

侍兒休要觸簾旌,看翠羽、雙飛下。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一定是从瑶台降临的。这般潇洒。分明是昨夜梦见了罗浮山,自己便在窗前画了下来。一定是從瑤臺降臨的。這般瀟灑。分明是昨夜夢見了羅浮山,自己便在窗前畫了下來。

注释

瑶台:传说中天帝居住的地方,这里指画中的梅花楼。罗浮山:传说中的仙境,这里指梦中的景象。阑干:栏杆。鸭炉:古代一种香炉,形状像鸭子。香灺:香炉中的余烬。帘旌:帘子的装饰。翠羽:翠绿色的羽毛,这里指画中的鸟。瑤臺:傳說中天帝居住的地方,這裏指畫中的梅花樓。羅浮山:傳說中的仙境,這裏指夢中的景象。闌干:欄杆。鴨爐:古代一種香爐,形狀像鴨子。香灺:香爐中的餘燼。簾旌:簾子的裝飾。翠羽:翠綠色的羽毛,這裏指畫中的鳥。

赏析

此诗以画梅为题,通过描绘画中的梅花楼和梦中的罗浮山,表达了诗人对美好景象的向往和赞美。诗中运用了丰富的想象和细腻的描绘,使读者仿佛置身于仙境之中。此詩以畫梅爲題,通過描繪畫中的梅花樓和夢中的羅浮山,表達了詩人對美好景象的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的想象和細膩的描繪,使讀者彷彿置身於仙境之中。

← 返回诗文列表