洞仙歌 题南湖华隐楼图 洞仙歌 題南湖華隱樓圖
嫩寒三九，看玉梅微唾。
记得徐娘旧庭宇。
奈粉奁零落，香椀飘残，风乍紧，卷了半湖春去。
翠楼人已渺，紫玉烟沉，暮雨朝云更何许。
蜗蚀壁间题，邻笛悠扬，空惆怅、花前俊侣。
剩几树、衰杨乱啼鸦，忍卷里重寻，相思千缕。
嫩寒三九，看玉梅微唾。
記得徐娘舊庭宇。
奈粉奩零落，香椀飄殘，風乍緊，捲了半湖春去。
翠樓人已渺，紫玉煙沉，暮雨朝雲更何許。
蝸蝕壁間題，鄰笛悠揚，空惆悵、花前俊侶。
剩幾樹、衰楊亂啼鴉，忍卷裏重尋，相思千縷。
分享
译文
微冷的九九天，看着玉梅微微吐露芬芳。记得徐娘的旧庭院。奈何脂粉零落，香炉的香气飘散，风突然变紧，卷走了半湖的春色。翠绿的楼台里的人已经不见了，紫玉般的烟雾也沉没了，傍晚的雨和早上的云又在哪里呢？壁间的题字被蛀虫侵蚀，邻居的笛声悠扬，空留惆怅，花儿前的俊美伴侣。只剩下几棵枯杨树，乱鸦啼叫，忍心在画卷中重寻，相思千缕。微冷的九九天，看着玉梅微微吐露芬芳。記得徐娘的舊庭院。奈何脂粉零落，香爐的香氣飄散，風突然變緊，捲走了半湖的春色。翠綠的樓臺裏的人已經不見了，紫玉般的煙霧也沉沒了，傍晚的雨和早上的雲又在哪裏呢？壁間的題字被蛀蟲侵蝕，鄰居的笛聲悠揚，空留惆悵，花兒前的俊美伴侶。只剩下幾棵枯楊樹，亂鴉啼叫，忍心在畫卷中重尋，相思千縷。
注释
嫩寒三九：指农历九月，天气寒冷。玉梅：指梅花。徐娘：指美女。粉奁：指化妆品。香椀：指香炉。翠楼：指华丽的楼台。紫玉：指美玉，比喻女子。蜗蚀壁间题：指墙上的题字被蛀虫侵蚀。邻笛悠扬：指邻居吹奏的笛声悠扬。衰杨乱啼鸦：指枯杨树上乱鸦啼叫。嫩寒三九：指農曆九月，天氣寒冷。玉梅：指梅花。徐娘：指美女。粉奩：指化妝品。香椀：指香爐。翠樓：指華麗的樓臺。紫玉：指美玉，比喻女子。蝸蝕壁間題：指牆上的題字被蛀蟲侵蝕。鄰笛悠揚：指鄰居吹奏的笛聲悠揚。衰楊亂啼鴉：指枯楊樹上亂鴉啼叫。
赏析
这首诗通过描绘南湖华隐楼的景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实衰败的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的感叹。這首詩通過描繪南湖華隱樓的景象，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實衰敗的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生無常的感嘆。