题王龟龄詹事祠堂 題王龜齡詹事祠堂

tí wáng guī líng zhān shì cí táng

王秬 宋 王秬 宋

wáng jù · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí孤gū论lùn偶ǒu相xiāng同tóng，终zhōng始shǐ知zhī心xīn每měi愧kuì公gōng。

才cái见jiàn安ān车chē延yán绮qǐ季jì，遽jù嗟jiē石shí室shì祀sì文wén翁wēng。

百bǎi年nián公gōng议yì分fēn明míng在zài，一yī饷xiǎng纷fēn华huá究jiū竟jìng空kōng。

白bái发fā旧jiù交jiāo衰shuāi甚shèn矣yǐ，尚shàng能néng留liú面miàn对duì高gāo风fēng。

当时孤论偶相同，终始知心每愧公。

才见安车延绮季，遽嗟石室祀文翁。

百年公议分明在，一饷纷华究竟空。

白发旧交衰甚矣，尚能留面对高风。

當時孤論偶相同，終始知心每愧公。

才見安車延綺季，遽嗟石室祀文翁。

百年公議分明在，一餉紛華究竟空。

白髮舊交衰甚矣，尚能留面對高風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时我论偶然相同，最后才知道心常常有愧于你。才能见到安车延绮季，突然感叹祭祀文翁石室。百年公议论分明在，一饷繁华毕竟空。白发老朋友已经很了，还能留面相对高风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時我論偶然相同，最後才知道心常常有愧於你。才能見到安車延綺季，突然感嘆祭祀文翁石室。百年公議論分明在，一餉繁華畢竟空。白髮老朋友已經很了，還能留面相對高風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是王秬为纪念王龟龄而作。'孤论偶相同'指两人偶然意见一致，'终始知心'表达两人始终心知肚明，'安车延绮季'指王龟龄去世后，人们以安车迎接他，'石室祀文翁'指在石室中祭祀王龟龄，'百年公议'指人们对王龟龄的评价将流传百年，'一饷纷华'指短暂的繁华，'白发旧交'指老朋友，'衰甚矣'指衰老，'尚能留面对高风'指还能面对王龟龄的高尚品德。這首詩是王秬爲紀念王龜齡而作。'孤論偶相同'指兩人偶然意見一致，'終始知心'表達兩人始終心知肚明，'安車延綺季'指王龜齡去世後，人們以安車迎接他，'石室祀文翁'指在石室中祭祀王龜齡，'百年公議'指人們對王龜齡的評價將流傳百年，'一餉紛華'指短暫的繁華，'白髮舊交'指老朋友，'衰甚矣'指衰老，'尚能留面對高風'指還能面對王龜齡的高尚品德。

赏析

当时我论偶然相同，最后才知道心常常有愧于你。才能见到安车延绮季，突然感叹祭祀文翁石室。百年公议论分明在，一饷繁华毕竟空。白发老朋友已经很了，还能留面相对高风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時我論偶然相同，最後才知道心常常有愧於你。才能見到安車延綺季，突然感嘆祭祀文翁石室。百年公議論分明在，一餉繁華畢竟空。白髮老朋友已經很了，還能留面相對高風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表