同林逢吉过小溪寺二首 其二 同林逢吉過小溪寺二首 其二

tóng lín féng jí guò xiǎo xī sì èr shǒu qí èr

王居安 王居安

wáng jū ān · sòng

标签: 诗词詩詞

nóngyīnwèiquánshōuzhǐxiāngjiāngshìxiū

shānyīnxúnxiǎoshuǐgèngqīngyōu

浓阴阁雨未全收,屈指相将禊事修。

不必山阴寻故地,小溪曲水更清幽。

濃陰閣雨未全收,屈指相將禊事修。

不必山陰尋故地,小溪曲水更清幽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓密的树荫遮住了雨,还没有完全消散,我们屈指计算着要举行禊事。不必去山阴寻找旧地,小溪的弯曲水道更加幽静。濃密的樹蔭遮住了雨,還沒有完全消散,我們屈指計算着要舉行禊事。不必去山陰尋找舊地,小溪的彎曲水道更加幽靜。

注释

禊事:古代的一种祭祀仪式,通常在春末夏初举行。山阴:指山阴县,这里代指旧地。曲水:弯曲的水道。禊事:古代的一種祭祀儀式,通常在春末夏初舉行。山陰:指山陰縣,這裏代指舊地。曲水:彎曲的水道。

赏析

此诗描绘了雨后小溪寺的幽静美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了对比手法,将山阴的故地与小溪的清幽形成鲜明对比,突出了小溪的美丽。此詩描繪了雨後小溪寺的幽靜美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將山陰的故地與小溪的清幽形成鮮明對比,突出了小溪的美麗。

← 返回诗文列表