送刘改之 送劉改之

sòng liú gǎi zhī

王居安 宋 王居安 宋

wáng jū ān · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng满mǎn江jiāng湖hú刘liú改gǎi之zhī，半bàn生shēng穷qióng因yīn只zhǐ吟yín诗shī。

人rén言yán季jì布bù恐kǒng难nán近jìn，我wǒ谓wèi郑zhèng老lǎo真zhēn吾wú师shī。

试shì令lìng满mǎn饮yǐn至zhì酩mǐng酊dīng，愈yù觉jué高gāo论lùn生shēng神shén奇qí。

豪háo家jiā有yǒu财cái不bù识shí宝bǎo，贫pín者zhě识shí这zhè空kōng嗟jiē咨zī。

名满江湖刘改之，半生穷因只吟诗。

人言季布恐难近，我谓郑老真吾师。

试令满饮至酩酊，愈觉高论生神奇。

豪家有财不识宝，贫者识这空嗟咨。

名滿江湖劉改之，半生窮因只吟詩。

人言季布恐難近，我謂鄭老真吾師。

試令滿飲至酩酊，愈覺高論生神奇。

豪家有財不識寶，貧者識這空嗟諮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名满江湖型改变的，半辈子穷就只吟诗。人说季布恐怕很难接近，我对郑老真我的老师。试令满饮到酩酊，感觉越高论生神奇。富豪有财不认识宝，贫穷的人认识这空嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名滿江湖型改變的，半輩子窮就只吟詩。人說季布恐怕很難接近，我對鄭老真我的老師。試令滿飲到酩酊，感覺越高論生神奇。富豪有財不認識寶，貧窮的人認識這空嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过赞美刘改之的诗才和品格，表达了诗人对友人的深情与敬仰。‘名满江湖’形容刘改之的才华广为人知，‘半生穷因’指其一生困顿，‘季布’和‘郑老’分别比喻刘改之的才华和道德，‘满饮至酩酊’形容畅饮，‘豪家有财不识宝，贫者识这空嗟咨’则是诗人对世态炎凉的感慨。本詩通過讚美劉改之的詩才和品格，表達了詩人對友人的深情與敬仰。‘名滿江湖’形容劉改之的才華廣爲人知，‘半生窮因’指其一生困頓，‘季布’和‘鄭老’分別比喻劉改之的才華和道德，‘滿飲至酩酊’形容暢飲，‘豪家有財不識寶，貧者識這空嗟諮’則是詩人對世態炎涼的感慨。

赏析

名满江湖型改变的，半辈子穷就只吟诗。人说季布恐怕很难接近，我对郑老真我的老师。试令满饮到酩酊，感觉越高论生神奇。富豪有财不认识宝，贫穷的人认识这空嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名滿江湖型改變的，半輩子窮就只吟詩。人說季布恐怕很難接近，我對鄭老真我的老師。試令滿飲到酩酊，感覺越高論生神奇。富豪有財不認識寶，貧窮的人認識這空嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表