送刘改这二首 送劉改這二首
刘子堂堂七尺躯,高谈世事奋髯须。
观渠论到前贤处,据我看来近世无。
出语令人惊辟易,处穷无鬼敢揶揄。
徜徉闹市浑无畏,要是人间烈丈夫。
劉子堂堂七尺軀,高談世事奮髯須。
觀渠論到前賢處,據我看來近世無。
出語令人驚辟易,處窮無鬼敢揶揄。
徜徉鬧市渾無畏,要是人間烈丈夫。
分享
译文
刘先生堂堂七尺身躯,高谈论世事奋髯须。观察他论到先贤处,据我看来近代没有。说话让人惊退避,在穷无鬼不敢揶抽。闲步闹市浑不害怕,重要的是人间烈丈夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生堂堂七尺身軀,高談論世事奮髯須。觀察他論到先賢處,據我看來近代沒有。說話讓人驚退避,在窮無鬼不敢揶抽。閒步鬧市渾不害怕,重要的是人間烈丈夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堂堂:形容身材魁梧;髯须:胡须;观渠:看他;辟易:令人震惊;处穷:处境困难;揶揄:嘲笑;徜徉:悠闲自在的样子;浑无畏:毫无畏惧;烈丈夫:刚强的男子。堂堂:形容身材魁梧;髯須:鬍鬚;觀渠:看他;辟易:令人震驚;處窮:處境困難;揶揄:嘲笑;徜徉:悠閒自在的樣子;渾無畏:毫無畏懼;烈丈夫:剛強的男子。
赏析
刘先生堂堂七尺身躯,高谈论世事奋髯须。观察他论到先贤处,据我看来近代没有。说话让人惊退避,在穷无鬼不敢揶抽。闲步闹市浑不害怕,重要的是人间烈丈夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生堂堂七尺身軀,高談論世事奮髯須。觀察他論到先賢處,據我看來近代沒有。說話讓人驚退避,在窮無鬼不敢揶抽。閒步鬧市渾不害怕,重要的是人間烈丈夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考