桃源行 桃源行
秦皇有地包沙漠,秦民无地堪托足。
民心咫尺不戴秦,秦令安能到空谷。
商山紫芝青门瓜,武陵洞底栽桃花。
草木不共人逃去,虞妃山赭良堪嗟。
秦皇一世二世歇,秦民万世桃花月。
渔子相逢五百年,已闻几度乾坤裂。
靖节先生曾作记,只云贤者兹避世。
时人浪作神仙传,空自渺茫涉奇异。
所种柴桑五株柳,胜是武陵千树桃。
秦皇有地包沙漠,秦民無地堪托足。
民心咫尺不戴秦,秦令安能到空谷。
商山紫芝青門瓜,武陵洞底栽桃花。
草木不共人逃去,虞妃山赭良堪嗟。
秦皇一世二世歇,秦民萬世桃花月。
漁子相逢五百年,已聞幾度乾坤裂。
靖節先生曾作記,只雲賢者茲避世。
時人浪作神仙傳,空自渺茫涉奇異。
所種柴桑五株柳,勝是武陵千樹桃。
分享
译文
秦始皇有地包沙漠,秦地的百姓没有地方可以安身。民心咫尺不戴秦,秦国命令怎么能到空旷的山谷。商山紫芝青门瓜,武陵洞底栽桃花。草木不共人逃走了,舜妃山储良堪嗟。秦始皇一世二世歇,秦地的百姓万世桃花月。渔子相逢五百年,已经听到几度乾坤裂。陶渊明先生曾写日记,只说贤能的人这种逃避社会。时人是作神仙传,空自渺茫涉及奇异。所种柴桑五棵柳树,胜利是武陵千树桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇有地包沙漠,秦地的百姓沒有地方可以安身。民心咫尺不戴秦,秦國命令怎麼能到空曠的山谷。商山紫芝青門瓜,武陵洞底栽桃花。草木不共人逃走了,舜妃山儲良堪嗟。秦始皇一世二世歇,秦地的百姓萬世桃花月。漁子相逢五百年,已經聽到幾度乾坤裂。陶淵明先生曾寫日記,只說賢能的人這種逃避社會。時人是作神仙傳,空自渺茫涉及奇異。所種柴桑五棵柳樹,勝利是武陵千樹桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对秦皇时期社会现实与桃花源理想境界的对比,表达了诗人对理想生活的向往和对现实的不满。诗中‘秦皇’指秦始皇,‘沙漠’比喻秦朝的严酷统治,‘空谷’比喻理想中的桃花源。‘商山紫芝’、‘青门瓜’、‘武陵洞底栽桃花’等描绘了桃花源的富饶与美好。‘靖节先生’指陶渊明,‘神仙传’指传说中的仙人故事。全诗语言质朴,意境深远,反映了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。本詩通過對秦皇時期社會現實與桃花源理想境界的對比,表達了詩人對理想生活的嚮往和對現實的不滿。詩中‘秦皇’指秦始皇,‘沙漠’比喻秦朝的嚴酷統治,‘空谷’比喻理想中的桃花源。‘商山紫芝’、‘青門瓜’、‘武陵洞底栽桃花’等描繪了桃花源的富饒與美好。‘靖節先生’指陶淵明,‘神仙傳’指傳說中的仙人故事。全詩語言質樸,意境深遠,反映了詩人對現實的不滿和對理想生活的追求。
赏析
秦始皇有地包沙漠,秦地的百姓没有地方可以安身。民心咫尺不戴秦,秦国命令怎么能到空旷的山谷。商山紫芝青门瓜,武陵洞底栽桃花。草木不共人逃走了,舜妃山储良堪嗟。秦始皇一世二世歇,秦地的百姓万世桃花月。渔子相逢五百年,已经听到几度乾坤裂。陶渊明先生曾写日记,只说贤能的人这种逃避社会。时人是作神仙传,空自渺茫涉及奇异。所种柴桑五棵柳树,胜利是武陵千树桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦始皇有地包沙漠,秦地的百姓沒有地方可以安身。民心咫尺不戴秦,秦國命令怎麼能到空曠的山谷。商山紫芝青門瓜,武陵洞底栽桃花。草木不共人逃走了,舜妃山儲良堪嗟。秦始皇一世二世歇,秦地的百姓萬世桃花月。漁子相逢五百年,已經聽到幾度乾坤裂。陶淵明先生曾寫日記,只說賢能的人這種逃避社會。時人是作神仙傳,空自渺茫涉及奇異。所種柴桑五棵柳樹,勝利是武陵千樹桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考