西风 西風
关河劳梦寐，谁遣夕中生。
月色不离地，山寒尽入城。
籁虚蛩答响，秋老雁无声。
处处皆长道，徒看白露盈。
關河勞夢寐，誰遣夕中生。
月色不離地，山寒盡入城。
籟虛蛩答響，秋老雁無聲。
處處皆長道，徒看白露盈。
分享
译文
关河劳梦寐，谁遣夕中生。月色不离地，山寒尽入城。籁虚蛩答响，秋老雁无声。处处皆长道，徒看白露盈。關河勞夢寐，誰遣夕中生。月色不離地，山寒盡入城。籟虛蛩答響，秋老雁無聲。處處皆長道，徒看白露盈。
注释
劳梦寐：因思念而夜不成眠。遣：派遣。月色不离地：月光照在地面上。籁虚：风声。蛩：蟋蟀。秋老：秋天已经深了。雁无声：雁群已经飞走，不再有叫声。长道：漫长的道路。白露盈：白露满地。勞夢寐：因思念而夜不成眠。遣：派遣。月色不離地：月光照在地面上。籟虛：風聲。蛩：蟋蟀。秋老：秋天已經深了。雁無聲：雁羣已經飛走，不再有叫聲。長道：漫長的道路。白露盈：白露滿地。
赏析
此诗通过描写关河夜景，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如月色、山寒、蛩鸣、雁飞等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。‘关河劳梦寐’开篇即点明了诗人的思念之情，而‘徒看白露盈’则表达了诗人对时光流逝的无奈和对远方亲人的深切思念。此詩通過描寫關河夜景，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如月色、山寒、蛩鳴、雁飛等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。‘關河勞夢寐’開篇即點明瞭詩人的思念之情，而‘徒看白露盈’則表達了詩人對時光流逝的無奈和對遠方親人的深切思念。