菩萨蛮 次集中韵 见凌祉媛《翠螺阁集 闺秀题词》 菩薩蠻 次集中韻 見凌祉媛《翠螺閣集 閨秀題詞》
鸾笙吹醒鸳鸯梦。
零缣断墨须珍重。
春去冷苔衣。
落花红乱飞。
清才高咏雪。
小劫罗浮蝶。
吟阁剩斜晖。
遗芳魂不归。
鸞笙吹醒鴛鴦夢。
零縑斷墨須珍重。
春去冷苔衣。
落花紅亂飛。
清才高詠雪。
小劫羅浮蝶。
吟閣剩斜暉。
遺芳魂不歸。
分享
译文
凤箫吹散了鸳鸯的梦。零散的纸张和断墨需要珍惜。春天离去，冷落了青苔衣服。落花红乱地飞舞。鳳簫吹散了鴛鴦的夢。零散的紙張和斷墨需要珍惜。春天離去，冷落了青苔衣服。落花紅亂地飛舞。
注释
鸾笙：古代的一种乐器，这里比喻美妙的音乐。鸳鸯梦：指美好的梦境。零缣：零散的纸张。断墨：指用完的墨水。珍重：珍惜。冷苔衣：指青苔覆盖的衣服。落花红乱飞：形容落花飞舞的景象。清才：才华横溢。高咏雪：高声吟咏雪。小劫：短暂的时光。罗浮蝶：传说中的仙蝶。吟阁：吟诗的阁楼。斜晖：夕阳的余晖。遗芳：留下的芬芳。魂不归：指灵魂无法回归。鸞笙：古代的一種樂器，這裏比喻美妙的音樂。鴛鴦夢：指美好的夢境。零縑：零散的紙張。斷墨：指用完的墨水。珍重：珍惜。冷苔衣：指青苔覆蓋的衣服。落花紅亂飛：形容落花飛舞的景象。清才：才華橫溢。高詠雪：高聲吟詠雪。小劫：短暫的時光。羅浮蝶：傳說中的仙蝶。吟閣：吟詩的閣樓。斜暉：夕陽的餘暉。遺芳：留下的芬芳。魂不歸：指靈魂無法迴歸。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的离去和美好的梦境的破灭，表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去岁月的怀念。诗中运用了丰富的意象，如鸾笙、鸳鸯梦、落花等，使诗歌充满了浪漫主义色彩。同时，诗人的才华也得到了充分的展现，通过对自然景物的描绘，抒发了对人生无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的離去和美好的夢境的破滅，表達了詩人對美好時光的珍惜和對逝去歲月的懷念。詩中運用了豐富的意象，如鸞笙、鴛鴦夢、落花等，使詩歌充滿了浪漫主義色彩。同時，詩人的才華也得到了充分的展現，通過對自然景物的描繪，抒發了對人生無常的感慨。