怡怡亭 怡怡亭
怡怡亭畔路,兄到弟随肩。
花径同调瑟,兰窗共擘笺。
看山携老杖,分果忆儿筵。
底事常相忍,张家未是贤。
怡怡亭畔路,兄到弟隨肩。
花徑同調瑟,蘭窗共擘箋。
看山攜老杖,分果憶兒筵。
底事常相忍,張家未是賢。
分享
译文
怡怡亭畔路,哥哥到弟弟随肩。花径同调瑟,兰在一起把信。看山带着老杖,分果回忆孩子席。底事常相互忍让,张家从来没有这样好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怡怡亭畔路,哥哥到弟弟隨肩。花徑同調瑟,蘭在一起把信。看山帶着老杖,分果回憶孩子席。底事常相互忍讓,張家從來沒有這樣好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怡怡亭:指一个亭子,怡怡:快乐的样子。兄到弟随肩:兄弟两人肩并肩地走路。花径同调瑟:在花径上一起弹奏瑟。兰窗共擘笺:在兰花窗前一起拆开信笺。看山携老杖:一起看山时老人拿着拐杖。分果忆儿筵:分吃水果时想起孩子们围坐的宴席。底事常相忍:为什么总是相互忍让。张家未是贤:张家的孩子并不贤惠。怡怡亭:指一個亭子,怡怡:快樂的樣子。兄到弟隨肩:兄弟兩人肩並肩地走路。花徑同調瑟:在花徑上一起彈奏瑟。蘭窗共擘箋:在蘭花窗前一起拆開信箋。看山攜老杖:一起看山時老人拿着柺杖。分果憶兒筵:分喫水果時想起孩子們圍坐的宴席。底事常相忍:爲什麼總是相互忍讓。張家未是賢:張家的孩子並不賢惠。
赏析
怡怡亭畔路,哥哥到弟弟随肩。花径同调瑟,兰在一起把信。看山带着老杖,分果回忆孩子席。底事常相互忍让,张家从来没有这样好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怡怡亭畔路,哥哥到弟弟隨肩。花徑同調瑟,蘭在一起把信。看山帶着老杖,分果回憶孩子席。底事常相互忍讓,張家從來沒有這樣好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考