盘山 其一 盤山 其一
无心逢妙境，翻喜路行差。
林外远闻水，溪边犹有花。
断云微露塔，朽石渐成沙。
触起游人兴，登临力倍加。
無心逢妙境，翻喜路行差。
林外遠聞水，溪邊猶有花。
斷雲微露塔，朽石漸成沙。
觸起遊人興，登臨力倍加。
分享
译文
无意中遇到美景，反而喜欢起偏离正途的行走。林外远处能听到水的声音，溪边还有花朵盛开。断裂的云露出塔尖，腐朽的石头渐渐变成沙粒。这触发了游人的兴致，登高望远，体力似乎倍增。無意中遇到美景，反而喜歡起偏離正途的行走。林外遠處能聽到水的聲音，溪邊還有花朵盛開。斷裂的雲露出塔尖，腐朽的石頭漸漸變成沙粒。這觸發了遊人的興致，登高望遠，體力似乎倍增。
注释
1. 妙境：奇妙的地方。2. 行差：偏离正途。3. 断云：断裂的云朵。4. 朽石：腐朽的石头。1. 妙境：奇妙的地方。2. 行差：偏離正途。3. 斷雲：斷裂的雲朵。4. 朽石：腐朽的石頭。
赏析
王晋之的《盘山 其一》通过对自然景物的描绘，展现了作者对美景的惊喜之情。诗中‘无心逢妙境’表达了作者偶然间遇到美景的喜悦，‘断云微露塔’等意象则生动地描绘了山间的景象，给人以清新自然之感。全诗语言简练，意境深远，体现了作者对自然美的热爱和赞美之情。王晉之的《盤山 其一》通過對自然景物的描繪，展現了作者對美景的驚喜之情。詩中‘無心逢妙境’表達了作者偶然間遇到美景的喜悅，‘斷雲微露塔’等意象則生動地描繪了山間的景象，給人以清新自然之感。全詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對自然美的熱愛和讚美之情。