沁园春 龙 沁園春 龍
静藏深渊,动游碧落,灵妙潜通。
遇时至神知,乘阳便起,雷轰电掣,雾霭云从。
展尾昂头,穿山透石,一举冲霄气势雄。
神威烈,把黄河倒卷,白浪翻空。
须臾霖雨漂洪。
却都在天瓢一滴中。
发通身欻火,飞光走焰,山精鬼怪,绝迹潜踪。
变化无方,去来无碍,自得乾坤造化功。
功成后,但归心明主,永效年丰。
靜藏深淵,動遊碧落,靈妙潛通。
遇時至神知,乘陽便起,雷轟電掣,霧靄雲從。
展尾昂頭,穿山透石,一舉沖霄氣勢雄。
神威烈,把黃河倒卷,白浪翻空。
須臾霖雨漂洪。
卻都在天瓢一滴中。
發通身欻火,飛光走焰,山精鬼怪,絕跡潛蹤。
變化無方,去來無礙,自得乾坤造化功。
功成後,但歸心明主,永效年豐。
分享
译文
静谧地潜藏在深渊之中,动则遨游于碧空之间,灵妙神奇,隐而不露。时机一到,便能感知,顺应阳光便起舞,如同雷霆万钧,电闪雷鸣,雾霭缭绕,云影相随。展开尾巴,昂首挺胸,穿山破石,一跃冲天,气势雄伟。神威凛然,黄河之水都能倒卷,白浪滔天。转瞬间,大雨如注,洪水泛滥。但这一切,都源于天瓢中一滴水。身体如同熊熊烈火,光芒四射,火焰奔腾,山精鬼怪,皆消失无踪。变化多端,来去自如,自然得乾坤造化的神奇之力。功成之后,唯愿归心明主,永远效忠,期盼年年丰收。靜謐地潛藏在深淵之中,動則遨遊於碧空之間,靈妙神奇,隱而不露。時機一到,便能感知,順應陽光便起舞,如同雷霆萬鈞,電閃雷鳴,霧靄繚繞,雲影相隨。展開尾巴,昂首挺胸,穿山破石,一躍沖天,氣勢雄偉。神威凜然,黃河之水都能倒卷,白浪滔天。轉瞬間,大雨如注,洪水氾濫。但這一切,都源於天瓢中一滴水。身體如同熊熊烈火,光芒四射,火焰奔騰,山精鬼怪,皆消失無蹤。變化多端,來去自如,自然得乾坤造化的神奇之力。功成之後,唯願歸心明主,永遠效忠,期盼年年豐收。
注释
本诗以龙为主题,描绘了龙的形象和神韵,表现了龙的力量和神奇。‘静藏深渊’和‘动游碧落’形成鲜明对比,突出了龙的神秘和变幻。‘须臾霖雨漂洪’形象地表达了龙的力量和威猛。‘归心明主’和‘永效年丰’表达了诗人的忠诚和愿景。本詩以龍爲主題,描繪了龍的形象和神韻,表現了龍的力量和神奇。‘靜藏深淵’和‘動遊碧落’形成鮮明對比,突出了龍的神祕和變幻。‘須臾霖雨漂洪’形象地表達了龍的力量和威猛。‘歸心明主’和‘永效年豐’表達了詩人的忠誠和願景。
赏析
王玠的《沁园春·龙》通过丰富的想象力和生动的语言,描绘了一幅龙的雄伟形象。诗中运用了许多修辞手法,如对偶、夸张、拟人等,使得龙的形象更加生动,意境更加深远。诗人对龙的赞美之情溢于言表,同时也寄托了自己的忠诚和美好愿景。这首诗是古代咏物诗中的佳作,展现了诗人的才华和对自然界的深刻感悟。王玠的《沁園春·龍》通過豐富的想象力和生動的語言,描繪了一幅龍的雄偉形象。詩中運用了許多修辭手法,如對偶、誇張、擬人等,使得龍的形象更加生動,意境更加深遠。詩人對龍的讚美之情溢於言表,同時也寄託了自己的忠誠和美好願景。這首詩是古代詠物詩中的佳作,展現了詩人的才華和對自然界的深刻感悟。