沁园春 虎 沁園春 虎
生在西山，常居东谷，出没无时。
向枯树岩前，幽泉涧畔，饥餐渴饮，饱暖随宜。
一任纵横，平生勇猛，走入丛林万木披。
谁知得。
但无忧无惧，断绝狐疑。
等闲剔起双眉。
有万里风生八面威。
自踏叶巡山，不离元所，一灵不昧，百兽皈依。
跳下悬崖，咆哮振地，月白山寒水满溪。
收牙爪，且藏身遁迹，独步云归。
生在西山，常居東谷，出沒無時。
向枯樹巖前，幽泉澗畔，飢餐渴飲，飽暖隨宜。
一任縱橫，平生勇猛，走入叢林萬木披。
誰知得。
但無憂無懼，斷絕狐疑。
等閒剔起雙眉。
有萬里風生八面威。
自踏葉巡山，不離元所，一靈不昧，百獸皈依。
跳下懸崖，咆哮振地，月白山寒水滿溪。
收牙爪，且藏身遁跡，獨步雲歸。
分享
译文
它出生在西山，常住在东谷，出没无定时。在枯树岩石前，幽泉涧畔，饥餐渴饮，饱暖随意。任凭它纵横驰骋，一生勇猛，闯入丛林，万木为之披靡。谁曾想到。它无忧无惧，断绝疑虑。随随便便地剔起双眉。有万里的风在八面吹拂，威风凛凛。自己踏着落叶巡山，不离元处，一灵不昧，百兽归依。跳下悬崖，咆哮震动大地，月白山寒，水满溪流。收起牙爪，隐藏身形，独自步向云归。它出生在西山，常住在東谷，出沒無定時。在枯樹岩石前，幽泉澗畔，飢餐渴飲，飽暖隨意。任憑它縱橫馳騁，一生勇猛，闖入叢林，萬木爲之披靡。誰曾想到。它無憂無懼，斷絕疑慮。隨隨便便地剔起雙眉。有萬里的風在八面吹拂，威風凜凜。自己踏着落葉巡山，不離元處，一靈不昧，百獸歸依。跳下懸崖，咆哮震動大地，月白山寒，水滿溪流。收起牙爪，隱藏身形，獨自步向雲歸。
正在生成译文、注释或赏析…