百字令 释宗 百字令 釋宗
真宗顿悟，理幽微、了了无言可说。
旷劫至今全体具，湛寂元无生灭。
拂尘拈花，穿衣吃饭，觌面分明泄。
头头皆是，何须特地差别。
为言向上家风，纤锋快利，透石刚如铁。
三界圆通无所住，随处应机明彻。
芥纳须弥，珠含罔象，朗耀悬秋月。
寸丝不挂，即同诸佛齐列。
真宗頓悟，理幽微、了了無言可說。
曠劫至今全體具，湛寂元無生滅。
拂塵拈花，穿衣喫飯，覿面分明泄。
頭頭皆是，何須特地差別。
爲言向上家風，纖鋒快利，透石剛如鐵。
三界圓通無所住，隨處應機明徹。
芥納須彌，珠含罔象，朗耀懸秋月。
寸絲不掛，即同諸佛齊列。
分享
译文
真宗顿悟，理幽微、清清楚楚没有话可说。旷劫持到现在全面详细，湛静元没有生灭。拂尘拿花，穿衣服吃饭，＊见面分明泄露。头都是，为什么要特别地差别。为说向上家风，极锋快利，穿过石坚硬如铁。三界圆通无所住，随着地方随机明彻。纳须弥芥，珍珠含有图象，朗炫耀挂秋月。寸丝不挂，就同其他佛齐列。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真宗頓悟，理幽微、清清楚楚沒有話可說。曠劫持到現在全面詳細，湛靜元沒有生滅。拂塵拿花，穿衣服喫飯，＊見面分明泄露。頭都是，爲什麼要特別地差別。爲說向上家風，極鋒快利，穿過石堅硬如鐵。三界圓通無所住，隨着地方隨機明徹。納須彌芥，珍珠含有圖象，朗炫耀掛秋月。寸絲不掛，就同其他佛齊列。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘真宗顿悟’指真正的宗师顿然悟道，‘理幽微’指道理深奥微妙，‘了了无言可说’指心领神会而无法用言语表达。‘旷劫至今全体具’表示从久远以来，一切道理已经完全具备。‘湛寂元无生灭’指深远宁静的本性，本来就没有生灭变化。‘拂尘拈花’、‘穿衣吃饭’比喻宗师平常的生活，‘觌面分明泄’指面对面地清晰明了地传授。‘头头皆是’表示一切皆是，没有必要特别区分。‘向上家风’指追求高深的家风，‘纤锋快利’、‘透石刚如铁’形容锋利无比。‘三界圆通无所住’指在三个世界中都能圆融通透，无所停留。‘随处应机明彻’指在任何情况下都能随机应变，洞察无遗。‘芥纳须弥’、‘珠含罔象’比喻包容万象，‘朗耀悬秋月’指光明照耀如同秋月。‘寸丝不挂’表示一丝不挂，‘即同诸佛齐列’指如同诸佛并列。‘真宗頓悟’指真正的宗師頓然悟道，‘理幽微’指道理深奧微妙，‘了了無言可說’指心領神會而無法用言語表達。‘曠劫至今全體具’表示從久遠以來，一切道理已經完全具備。‘湛寂元無生滅’指深遠寧靜的本性，本來就沒有生滅變化。‘拂塵拈花’、‘穿衣喫飯’比喻宗師平常的生活，‘覿面分明泄’指面對面地清晰明瞭地傳授。‘頭頭皆是’表示一切皆是，沒有必要特別區分。‘向上家風’指追求高深的家風，‘纖鋒快利’、‘透石剛如鐵’形容鋒利無比。‘三界圓通無所住’指在三個世界中都能圓融通透，無所停留。‘隨處應機明徹’指在任何情況下都能隨機應變，洞察無遺。‘芥納須彌’、‘珠含罔象’比喻包容萬象，‘朗耀懸秋月’指光明照耀如同秋月。‘寸絲不掛’表示一絲不掛，‘即同諸佛齊列’指如同諸佛並列。
赏析
真宗顿悟，理幽微、清清楚楚没有话可说。旷劫持到现在全面详细，湛静元没有生灭。拂尘拿花，穿衣服吃饭，＊见面分明泄露。头都是，为什么要特别地差别。为说向上家风，极锋快利，穿过石坚硬如铁。三界圆通无所住，随着地方随机明彻。纳须弥芥，珍珠含有图象，朗炫耀挂秋月。寸丝不挂，就同其他佛齐列。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真宗頓悟，理幽微、清清楚楚沒有話可說。曠劫持到現在全面詳細，湛靜元沒有生滅。拂塵拿花，穿衣服喫飯，＊見面分明泄露。頭都是，爲什麼要特別地差別。爲說向上家風，極鋒快利，穿過石堅硬如鐵。三界圓通無所住，隨着地方隨機明徹。納須彌芥，珍珠含有圖象，朗炫耀掛秋月。寸絲不掛，就同其他佛齊列。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考