水调歌头 送俞时□ 水調歌頭 送俞時□
众里识中散，野鹤自昂藏。
萤窗雪屋十载，南国秀孤芳。
河汉胸中九策，风雨笔头千字，画省姓名香。
文采黑头掾，辉映汉星郎。
怕山间，猿鹤怨，理归艎。
人生几度欢聚，且莫诉离肠。
休恋江湖风月，忘却云霄阊阖，鸿鹄本高翔。
笑我漫浪者，丘壑可徜徉。
衆裏識中散，野鶴自昂藏。
螢窗雪屋十載，南國秀孤芳。
河漢胸中九策，風雨筆頭千字，畫省姓名香。
文采黑頭掾，輝映漢星郎。
怕山間，猿鶴怨，理歸艎。
人生幾度歡聚，且莫訴離腸。
休戀江湖風月，忘卻雲霄閶闔，鴻鵠本高翔。
笑我漫浪者，丘壑可徜徉。
分享
译文
在人群中认识了你，你如同野鹤一般高洁。十年间在萤火虫的光照下，雪屋中，你在南国中独占鳌头。胸怀九策，笔下千言，你在画省中名声远扬。你是文采飞扬的黑头掾，光辉照耀着汉星郎。我害怕山间的猿鹤会怨恨，因为理当归艎。人生能有几次欢聚，不要诉说离愁。不要留恋江湖的风月，忘却云霄的阊阖，鸿鹄原本就应当高飞。嘲笑我这样的放浪者，可以在山川之间自由徜徉。在人羣中認識了你，你如同野鶴一般高潔。十年間在螢火蟲的光照下，雪屋中，你在南國中獨佔鰲頭。胸懷九策，筆下千言，你在畫省中名聲遠揚。你是文采飛揚的黑頭掾，光輝照耀着漢星郎。我害怕山間的猿鶴會怨恨，因爲理當歸艎。人生能有幾次歡聚，不要訴說離愁。不要留戀江湖的風月，忘卻雲霄的閶闔，鴻鵠原本就應當高飛。嘲笑我這樣的放浪者，可以在山川之間自由徜徉。
注释
这首诗是王结所作，表达了对友人的深情厚谊和对离别的不舍。‘萤窗雪屋’形容了友人清苦的生活，‘河汉胸中九策’比喻友人的才智，‘风雨笔头千字’则形容其文采横溢。‘怕山间，猿鹤怨’暗示了友人归隐山林的愿望，而‘鸿鹄本高翔’则是鼓励友人追求更高远的理想。這首詩是王結所作，表達了對友人的深情厚誼和對離別的不捨。‘螢窗雪屋’形容了友人清苦的生活，‘河漢胸中九策’比喻友人的才智，‘風雨筆頭千字’則形容其文采橫溢。‘怕山間，猿鶴怨’暗示了友人歸隱山林的願望，而‘鴻鵠本高翔’則是鼓勵友人追求更高遠的理想。
赏析
王结的这首《水调歌头》以豪放洒脱的笔触，表达了对友人的深情与不舍。诗中运用了丰富的意象，如‘萤窗雪屋’、‘河汉胸中九策’等，生动地描绘了友人的形象。同时，诗中充满了对友人的赞美和鼓励，展现了作者对友情的珍视和对理想的追求。王結的這首《水調歌頭》以豪放灑脫的筆觸，表達了對友人的深情與不捨。詩中運用了豐富的意象，如‘螢窗雪屋’、‘河漢胸中九策’等，生動地描繪了友人的形象。同時，詩中充滿了對友人的讚美和鼓勵，展現了作者對友情的珍視和對理想的追求。