水调歌头 送俞时 水調歌頭 送俞時
众里识中散,野鹤自昂藏。
萤窗雪屋十载,南国秀孤芳。
河汉胸中九策,风雨笔头千字,画省姓名香。
文采黑头掾,辉映汉星郎。
怕山间,猿鹤怨,理归*。
人生几度欢聚,且莫诉离肠。
休恋江湖风月,忘却云霄阊阖,鸿鹄本高翔。
笑我漫浪者,丘壑可徜徉。
衆裏識中散,野鶴自昂藏。
螢窗雪屋十載,南國秀孤芳。
河漢胸中九策,風雨筆頭千字,畫省姓名香。
文采黑頭掾,輝映漢星郎。
怕山間,猿鶴怨,理歸*。
人生幾度歡聚,且莫訴離腸。
休戀江湖風月,忘卻雲霄閶闔,鴻鵠本高翔。
笑我漫浪者,丘壑可徜徉。
分享
译文
众里认识中散,野鹤高昂收藏。萤窗雪房子十年,南国秀丽孤芳。天河胸中九策,风雨笔头几千字,画省姓名香。文采黑头掾,辉映汉星郎。怕山上,猿鹤怨恨,理归*。人生几度欢聚,而且不诉离肠。休恋江湖风月,忘了云霄阊阖,天鹅本高翔。笑我漫浪的,丘陵沟壑可以闲步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆裏認識中散,野鶴高昂收藏。螢窗雪房子十年,南國秀麗孤芳。天河胸中九策,風雨筆頭幾千字,畫省姓名香。文采黑頭掾,輝映漢星郎。怕山上,猿鶴怨恨,理歸*。人生幾度歡聚,而且不訴離腸。休戀江湖風月,忘了雲霄閶闔,天鵝本高翔。笑我漫浪的,丘陵溝壑可以閒步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中散:古代官职名,指散官。野鹤:比喻隐居不仕的人。萤窗雪屋:形容清苦的读书生活。南国:指南方。秀孤芳:指才情出众。河汉:比喻才能。九策:指多种策略。风雨笔头:形容文思敏捷。画省:指朝廷。姓名香:名声显赫。黑头掾:指年轻官员。辉映:照耀。汉星郎:指才华横溢的人。猿鹤怨:比喻不得志。理归*:此处缺字,意为理当如此。人生几度欢聚:人生能有几次欢聚。且莫诉离肠:不要诉说离别的愁绪。休恋江湖风月:不要留恋江湖的风花雪月。忘却云霄阊阖:忘记朝廷的辉煌。鸿鹄本高翔:比喻有远大志向的人。笑我漫浪者:嘲笑自己放荡不羁。丘壑可徜徉:在山水间自由自在地游走。中散:古代官職名,指散官。野鶴:比喻隱居不仕的人。螢窗雪屋:形容清苦的讀書生活。南國:指南方。秀孤芳:指才情出衆。河漢:比喻才能。九策:指多種策略。風雨筆頭:形容文思敏捷。畫省:指朝廷。姓名香:名聲顯赫。黑頭掾:指年輕官員。輝映:照耀。漢星郎:指才華橫溢的人。猿鶴怨:比喻不得志。理歸*:此處缺字,意爲理當如此。人生幾度歡聚:人生能有幾次歡聚。且莫訴離腸:不要訴說離別的愁緒。休戀江湖風月:不要留戀江湖的風花雪月。忘卻雲霄閶闔:忘記朝廷的輝煌。鴻鵠本高翔:比喻有遠大志向的人。笑我漫浪者:嘲笑自己放蕩不羈。丘壑可徜徉:在山水間自由自在地遊走。
赏析
众里认识中散,野鹤高昂收藏。萤窗雪房子十年,南国秀丽孤芳。天河胸中九策,风雨笔头几千字,画省姓名香。文采黑头掾,辉映汉星郎。怕山上,猿鹤怨恨,理归*。人生几度欢聚,而且不诉离肠。休恋江湖风月,忘了云霄阊阖,天鹅本高翔。笑我漫浪的,丘陵沟壑可以闲步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆裏認識中散,野鶴高昂收藏。螢窗雪房子十年,南國秀麗孤芳。天河胸中九策,風雨筆頭幾千字,畫省姓名香。文采黑頭掾,輝映漢星郎。怕山上,猿鶴怨恨,理歸*。人生幾度歡聚,而且不訴離腸。休戀江湖風月,忘了雲霄閶闔,天鵝本高翔。笑我漫浪的,丘陵溝壑可以閒步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考