蝶恋花 赠李公敏 蝶戀花 贈李公敏
老鹤轩轩心万里。
却被天风，吹入樊笼里。
野态昂藏犹可喜。
九皋宵唳流清泚。
宿鹭窥鱼痴计耳。
整整丰标，谩说佳公子。
月白风清天似水。
青田回首生愁思。
老鶴軒軒心萬里。
卻被天風，吹入樊籠裏。
野態昂藏猶可喜。
九皋宵唳流清泚。
宿鷺窺魚癡計耳。
整整丰標，謾說佳公子。
月白風清天似水。
青田回首生愁思。
分享
译文
老鹤高高飞翔心向万里，却被天风吹入樊笼里。野鹤的姿态虽然孤傲，但仍然让人喜欢。在九皋山夜晚的鸣叫声中，流露出清澈的水声。栖息的鹭鸟窥视着鱼儿，痴痴地计划着。整整齐齐的丰姿，不要再说他是佳公子。月色皎洁，风清气爽，天空如水。在青田回首时，心生愁思。老鶴高高飛翔心向萬里，卻被天風吹入樊籠裏。野鶴的姿態雖然孤傲，但仍然讓人喜歡。在九皋山夜晚的鳴叫聲中，流露出清澈的水聲。棲息的鷺鳥窺視着魚兒，癡癡地計劃着。整整齊齊的丰姿，不要再說他是佳公子。月色皎潔，風清氣爽，天空如水。在青田回首時，心生愁思。
注释
老鹤：指老鹰，这里比喻自己有高远的志向。樊笼：指囚禁鸟类的笼子，比喻束缚人的环境。九皋：指高大的山丘。宵唳：指夜晚的鸣叫声。流清泚：指清澈的水声。宿鹭：栖息的鹭鸟。窥鱼：窥视鱼儿。谩说：不要说。青田：指青色的田野，这里比喻自己的故乡。老鶴：指老鷹，這裏比喻自己有高遠的志向。樊籠：指囚禁鳥類的籠子，比喻束縛人的環境。九皋：指高大的山丘。宵唳：指夜晚的鳴叫聲。流清泚：指清澈的水聲。宿鷺：棲息的鷺鳥。窺魚：窺視魚兒。謾說：不要說。青田：指青色的田野，這裏比喻自己的故鄉。
赏析
这首诗以老鹤自喻，表达了诗人对自由和束缚的感慨。诗中运用了丰富的意象，如老鹤、天风、樊笼、野鹤、九皋、宿鹭等，形象生动地描绘了诗人的内心世界。诗的结尾以青田回首生愁思，抒发了诗人对故乡的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以老鶴自喻，表達了詩人對自由和束縛的感慨。詩中運用了豐富的意象，如老鶴、天風、樊籠、野鶴、九皋、宿鷺等，形象生動地描繪了詩人的內心世界。詩的結尾以青田回首生愁思，抒發了詩人對故鄉的思念之情。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。