金山 其一 金山 其一
七级凌峰顶，虚窗总不扃。
层岚开紫翠，急浪走雷霆。
斯世方多故，高天果独醒。
茫茫看尺五，敢欲问青冥。
七級凌峯頂，虛窗總不扃。
層嵐開紫翠，急浪走雷霆。
斯世方多故，高天果獨醒。
茫茫看尺五，敢欲問青冥。
分享
译文
七级山巅上，虚掩的窗户总不关。层层山岚展开紫翠的颜色，急流如雷霆般奔腾。这个世界正充满变故，高高的天空似乎只有我清醒。茫茫大地，我仿佛看到了五尺之高，我竟敢问询那苍穹。七級山巔上，虛掩的窗戶總不關。層層山嵐展開紫翠的顏色，急流如雷霆般奔騰。這個世界正充滿變故，高高的天空似乎只有我清醒。茫茫大地，我彷彿看到了五尺之高，我竟敢問詢那蒼穹。
注释
凌峰顶：指金山之巅。虚窗：虚掩的窗户。层岚：层层山岚。紫翠：山岚的颜色。急浪：急流。雷霆：如雷霆般的声音。斯世：这个世界。多故：充满变故。高天：高高的天空。独醒：清醒。尺五：五尺之高。青冥：苍穹。凌峯頂：指金山之巔。虛窗：虛掩的窗戶。層嵐：層層山嵐。紫翠：山嵐的顏色。急浪：急流。雷霆：如雷霆般的聲音。斯世：這個世界。多故：充滿變故。高天：高高的天空。獨醒：清醒。尺五：五尺之高。青冥：蒼穹。
赏析
王洁的《金山 其一》通过对金山之巅的描绘，表达了诗人超然物外、独立于世的高洁情怀。诗中‘七级凌峰顶’和‘急浪走雷霆’两句，生动形象地描绘了山势之险峻和江水之汹涌，展现了诗人对自然景观的深刻感悟。‘斯世方多故，高天果独醒’则抒发了诗人对世事变迁的感慨，以及对自身清醒独立的自豪。整首诗意境开阔，情感深沉，具有很高的艺术价值。王潔的《金山 其一》通過對金山之巔的描繪，表達了詩人超然物外、獨立於世的高潔情懷。詩中‘七級凌峯頂’和‘急浪走雷霆’兩句，生動形象地描繪了山勢之險峻和江水之洶湧，展現了詩人對自然景觀的深刻感悟。‘斯世方多故，高天果獨醒’則抒發了詩人對世事變遷的感慨，以及對自身清醒獨立的自豪。整首詩意境開闊，情感深沉，具有很高的藝術價值。