赠友人 贈友人
庭梧暂寄一枝轻，剧饮休歌戴笠行。
人事到头同水月，世情满眼只簪缨。
花开谁料能为蜜，絮落何堪又作萍。
缑岭吹笙音未远，好偕安叟话蓬瀛。
庭梧暫寄一枝輕，劇飲休歌戴笠行。
人事到頭同水月，世情滿眼只簪纓。
花開誰料能爲蜜，絮落何堪又作萍。
緱嶺吹笙音未遠，好偕安叟話蓬瀛。
分享
译文
庭院里的梧桐树暂时寄托了一枝轻盈的枝条，痛饮时不要吟诗，戴着斗笠去行走。人世间的万事如同水月般变幻无常，眼前看到的尽是那些戴冠带帽的达官显贵。花开的时候谁能料到能成为甜蜜的蜜糖，柳絮飘落又怎能承受它化作浮萍的哀愁。缑岭上吹笙的声音还未传远，最好是和安详的老者一起谈论那飘渺的蓬莱瀛洲。庭院裏的梧桐樹暫時寄託了一枝輕盈的枝條，痛飲時不要吟詩，戴着斗笠去行走。人世間的萬事如同水月般變幻無常，眼前看到的盡是那些戴冠帶帽的達官顯貴。花開的時候誰能料到能成爲甜蜜的蜜糖，柳絮飄落又怎能承受它化作浮萍的哀愁。緱嶺上吹笙的聲音還未傳遠，最好是和安詳的老者一起談論那飄渺的蓬萊瀛洲。
注释
剧饮：痛饮；戴笠行：戴斗笠行走，指外出；簪缨：古代贵族戴的簪和缨，代指权贵；缑岭：古代传说中的山名，指仙境；安叟：安详的老者；蓬瀛：传说中的仙境。劇飲：痛飲；戴笠行：戴斗笠行走，指外出；簪纓：古代貴族戴的簪和纓，代指權貴；緱嶺：古代傳說中的山名，指仙境；安叟：安詳的老者；蓬瀛：傳說中的仙境。
赏析
这首诗通过描写庭院中的一枝梧桐、痛饮时的情景以及对世事无常的感慨，表达了诗人对人生、世态的深刻思考。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对理想境界的向往，以及对世俗的淡泊态度。整首诗意境深远，寓意丰富，是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描寫庭院中的一枝梧桐、痛飲時的情景以及對世事無常的感慨，表達了詩人對人生、世態的深刻思考。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對理想境界的嚮往，以及對世俗的淡泊態度。整首詩意境深遠，寓意豐富，是一首富有哲理的佳作。