渔父 漁父

yú fù

王季珠 清 王季珠 清

wáng jì zhū · qīng

标签: 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu独dú向xiàng五wǔ湖hú游yóu,风fēng雨yǔ持chí竿gān春chūn复fù秋qiū。

勋xūn业yè淮huái阴yīn空kōng太tài息xī,子zi陵líng不bù肯kěn一yī回huí头tóu。

扁舟独向五湖游,风雨持竿春复秋。

勋业淮阴空太息,子陵不肯一回头。

扁舟獨向五湖遊,風雨持竿春復秋。

勳業淮陰空太息,子陵不肯一回頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一叶扁舟独自航行在五湖上,风雨中拿着钓竿春去秋来。功业如同淮阴侯韩信般空留叹息,严子陵却不愿回头再看一眼。一葉扁舟獨自航行在五湖上,風雨中拿着釣竿春去秋來。功業如同淮陰侯韓信般空留嘆息,嚴子陵卻不願回頭再看一眼。

注释

五湖:指中国五大湖泊的总称。勋业:功业,成就。淮阴:指淮阴侯韩信,古代著名将领。子陵:指严子陵,东汉隐士。太息:叹息。不肯一回头:表示坚决不回头。五湖:指中國五大湖泊的總稱。勳業:功業,成就。淮陰:指淮陰侯韓信,古代著名將領。子陵:指嚴子陵,東漢隱士。太息:嘆息。不肯一回頭:表示堅決不回頭。

赏析

这首诗通过渔父的形象,表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度,以及对于隐逸生活的向往。诗中运用对比手法,将淮阴侯韩信的功业与严子陵的隐逸形成鲜明对比,突出了诗人的思想感情。這首詩通過漁父的形象,表達了詩人對於功名利祿的淡泊態度,以及對於隱逸生活的嚮往。詩中運用對比手法,將淮陰侯韓信的功業與嚴子陵的隱逸形成鮮明對比,突出了詩人的思想感情。

← 返回诗文列表