永遇乐 永遇樂
智剑刚锋,百魔剿退,胆惊心颤。
猛虎生擒,蛟龙活捉,撒起威神变。
雷轰铁鼓,蛇飞金电,衮衮乱云喷霰。
彻江海、洪浪冲翻,两兽正当死战。
三山火迸,九天霞灿,罩笼宝藏光现。
瑞色千条,黄金一点,壶鼎频频炼。
烹成琼蕊,肌肤雪样,显出玉人头面。
木童喜、相拉归来,异香满院。
智劍剛鋒,百魔剿退,膽驚心顫。
猛虎生擒,蛟龍活捉,撒起威神變。
雷轟鐵鼓,蛇飛金電,袞袞亂雲噴霰。
徹江海、洪浪衝翻,兩獸正當死戰。
三山火迸,九天霞燦,罩籠寶藏光現。
瑞色千條,黃金一點,壺鼎頻頻煉。
烹成瓊蕊,肌膚雪樣,顯出玉人頭面。
木童喜、相拉歸來,異香滿院。
分享
译文
智慧之剑锋利无比,百般邪恶都被剿灭,让人胆战心惊。猛虎被生擒,蛟龙被活捉,展现出威神的变化。雷声轰鸣,铁鼓如雷,蛇飞电闪,乱云喷涌如雨。江海翻腾,洪浪冲天,两只凶兽正在激烈战斗。三山火光迸发,九天霞光灿烂,宝藏之光显现。祥瑞之气千条,一点黄金,壶中的药液不断炼制。炼成琼浆玉液,肌肤如雪,显现出玉一样的面容。木童高兴地拉着他回来,异香弥漫整个庭院。智慧之劍鋒利無比,百般邪惡都被剿滅,讓人膽戰心驚。猛虎被生擒,蛟龍被活捉,展現出威神的變化。雷聲轟鳴,鐵鼓如雷,蛇飛電閃,亂雲噴湧如雨。江海翻騰,洪浪衝天,兩隻兇獸正在激烈戰鬥。三山火光迸發,九天霞光燦爛,寶藏之光顯現。祥瑞之氣千條,一點黃金,壺中的藥液不斷煉製。煉成瓊漿玉液,肌膚如雪,顯現出玉一樣的面容。木童高興地拉着他回來,異香瀰漫整個庭院。
注释
1. 智剑:智慧之剑,比喻智慧的力量。2. 百魔:指各种邪恶势力。3. 猛虎、蛟龙:比喻强大的敌人。4. 雷轰铁鼓:形容雷声如鼓。5. 蛇飞金电:形容闪电如蛇飞舞。6. 衮衮乱云喷霰:形容云雾翻滚,雪花飞舞。7. 三山火迸:指三座山峰上的火光。8. 九天霞灿:形容天空中的彩霞灿烂。9. 瑞色:吉祥的颜色。10. 琼蕊:美玉的精华。11. 玉人头面:指美玉雕琢的头面。1. 智劍:智慧之劍,比喻智慧的力量。2. 百魔:指各種邪惡勢力。3. 猛虎、蛟龍:比喻強大的敵人。4. 雷轟鐵鼓:形容雷聲如鼓。5. 蛇飛金電:形容閃電如蛇飛舞。6. 袞袞亂雲噴霰:形容雲霧翻滾,雪花飛舞。7. 三山火迸:指三座山峯上的火光。8. 九天霞燦:形容天空中的彩霞燦爛。9. 瑞色:吉祥的顏色。10. 瓊蕊:美玉的精華。11. 玉人頭面:指美玉雕琢的頭面。
赏析
这首诗以生动的比喻和形象的描绘,展现了英雄人物的英勇无畏和神奇力量。诗中运用了丰富的意象,如智剑、猛虎、蛟龙、雷轰、蛇飞等,形象地表现了英雄人物的英勇形象。同时,诗中也展现了作者对美好事物的向往和赞美,如瑞色、琼蕊、玉人头面等,使整首诗充满了浪漫主义色彩。這首詩以生動的比喻和形象的描繪,展現了英雄人物的英勇無畏和神奇力量。詩中運用了豐富的意象,如智劍、猛虎、蛟龍、雷轟、蛇飛等,形象地表現了英雄人物的英勇形象。同時,詩中也展現了作者對美好事物的嚮往和讚美,如瑞色、瓊蕊、玉人頭面等,使整首詩充滿了浪漫主義色彩。