永遇乐 永遇樂
妙契天轮，斡枢七政，玉衡旋转。
潜运升沉，推穷造化，一气三奇变。
龟精蟾髓，鸾精乌血，滚滚鼎中烹炼。
玄珠结、金蕊鲜妍，喷起九龙光电。
婴投金室，姹归银阙，笙歌闹簇清宴。
翡翠帏低，珍珠帘卷，喜气祥云炫。
冰寒天阔，风清月皎，显出本来头面。
圆空廓、无碍神通，太虚撒遍。
妙契天輪，斡樞七政，玉衡旋轉。
潛運升沉，推窮造化，一氣三奇變。
龜精蟾髓，鸞精烏血，滾滾鼎中烹煉。
玄珠結、金蕊鮮妍，噴起九龍光電。
嬰投金室，奼歸銀闕，笙歌鬧簇清宴。
翡翠幃低，珍珠簾卷，喜氣祥雲炫。
冰寒天闊，風清月皎，顯出本來頭面。
圓空廓、無礙神通，太虛撒遍。
分享
译文
巧妙地契合天轮，操纵着七政，玉衡星旋转。暗中运转升沉，探究造化的奥秘，一气之中三奇变化。龟精蟾髓，鸾精乌血，在鼎中沸腾炼制。玄珠凝结，金蕊鲜妍，喷涌出九龙光电。婴儿投入金室，美女归向银阙，笙歌热闹，欢聚清宴。翡翠帏幕低垂，珍珠帘幕卷起，喜气祥云缭绕。冰寒天空辽阔，风清月明，显现出本来的面目。圆空广阔，无碍神通，太虚中遍布。巧妙地契合天輪，操縱着七政，玉衡星旋轉。暗中運轉升沉，探究造化的奧祕，一氣之中三奇變化。龜精蟾髓，鸞精烏血，在鼎中沸騰煉製。玄珠凝結，金蕊鮮妍，噴湧出九龍光電。嬰兒投入金室，美女歸向銀闕，笙歌熱鬧，歡聚清宴。翡翠幃幕低垂，珍珠簾幕捲起，喜氣祥雲繚繞。冰寒天空遼闊，風清月明，顯現出本來的面目。圓空廣闊，無礙神通，太虛中遍佈。
注释
斡枢七政：指天空中七颗主要星辰的运动。玉衡旋转：指北斗七星中的玉衡星旋转。龟精蟾髓：古代炼丹术中的术语，指龟和蟾蜍的精华。鸾精乌血：指凤凰和乌鸦的精华。金室银阙：指天宫。九龙光电：指雷电。金蕊鲜妍：指花朵的美丽。本来头面：指本来的面目。圆空廓：指天空的广阔。无碍神通：指无阻碍的神通。斡樞七政：指天空中七顆主要星辰的運動。玉衡旋轉：指北斗七星中的玉衡星旋轉。龜精蟾髓：古代煉丹術中的術語，指龜和蟾蜍的精華。鸞精烏血：指鳳凰和烏鴉的精華。金室銀闕：指天宮。九龍光電：指雷電。金蕊鮮妍：指花朵的美麗。本來頭面：指本來的面目。圓空廓：指天空的廣闊。無礙神通：指無阻礙的神通。
赏析
王吉昌的《永遇乐》通过丰富的意象和炼丹术的隐喻，描绘了一幅宏伟壮丽的宇宙图景。诗中融合了天文、神话和炼丹术的元素，展现了作者对宇宙和生命的深刻思考。语言华丽，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。王吉昌的《永遇樂》通過豐富的意象和煉丹術的隱喻，描繪了一幅宏偉壯麗的宇宙圖景。詩中融合了天文、神話和煉丹術的元素，展現了作者對宇宙和生命的深刻思考。語言華麗，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。