永遇乐 永遇樂
机括独行，犹然形累，庄严神正。
诸漏牢封，万缘齐剪，豁达开心镜。
禅关打破，壶春深入，万象拱环七政。
天河转、月窟光飞，低衬碧霄相映。
纯阳束体，瑞云高卧，轻清拂面风劲。
欢乐无涯，变通难约，时复狂歌咏。
笙簧缭绕，雷霆鼓润，做弄木童馀庆。
冥冥证、一点圆空，至清至静。
機括獨行，猶然形累，莊嚴神正。
諸漏牢封，萬緣齊剪，豁達開心鏡。
禪關打破，壺春深入，萬象拱環七政。
天河轉、月窟光飛，低襯碧霄相映。
純陽束體，瑞雲高臥，輕清拂面風勁。
歡樂無涯，變通難約，時復狂歌詠。
笙簧繚繞，雷霆鼓潤，做弄木童餘慶。
冥冥證、一點圓空，至清至靜。
分享
译文
我独自一人，虽无形累，却庄重神正。所有的烦恼都被封锁，所有的缘分都被剪断，心境开阔如明镜。打破禅关，深入壶中春，宇宙万物环绕着七政。银河转动，月光飞舞，与碧霄相映成趣。阳刚之力束缚着身体，瑞云高卧，轻风拂面，风势猛烈。欢乐无边际，变化难以预料，时常狂歌乱舞。笙管缭绕，雷霆滋润，玩耍着木童的喜庆。在冥冥之中，证得一点圆空，至清至静。我獨自一人，雖無形累，卻莊重神正。所有的煩惱都被封鎖，所有的緣分都被剪斷，心境開闊如明鏡。打破禪關，深入壺中春，宇宙萬物環繞着七政。銀河轉動，月光飛舞，與碧霄相映成趣。陽剛之力束縛着身體，瑞雲高臥，輕風拂面，風勢猛烈。歡樂無邊際，變化難以預料，時常狂歌亂舞。笙管繚繞，雷霆滋潤，玩耍着木童的喜慶。在冥冥之中，證得一點圓空，至清至靜。
注释
此诗以禅宗意境为背景，描绘了一幅超脱尘世的景象。'机括独行'指作者独立于世俗之外，'禅关打破'暗示作者打破了对世俗的执着，'壶春深入'可能指对道家修炼的领悟，'万象拱环七政'则描绘了宇宙的和谐。诗中还有对自然景象的描绘，如'天河转、月窟光飞'，以及对内心状态的描述，如'欢乐无涯，变通难约'。此詩以禪宗意境爲背景，描繪了一幅超脫塵世的景象。'機括獨行'指作者獨立於世俗之外，'禪關打破'暗示作者打破了對世俗的執着，'壺春深入'可能指對道家修煉的領悟，'萬象拱環七政'則描繪了宇宙的和諧。詩中還有對自然景象的描繪，如'天河轉、月窟光飛'，以及對內心狀態的描述，如'歡樂無涯，變通難約'。
赏析
王吉昌的《永遇乐》以禅宗的意境为基，展现了作者超然物外的境界。诗中通过丰富的意象和深刻的哲理，传达了一种对生命和宇宙的深刻感悟。作者用词简洁而意境深远，让人在阅读中感受到禅宗的空灵与自然之美。王吉昌的《永遇樂》以禪宗的意境爲基，展現了作者超然物外的境界。詩中通過豐富的意象和深刻的哲理，傳達了一種對生命和宇宙的深刻感悟。作者用詞簡潔而意境深遠，讓人在閱讀中感受到禪宗的空靈與自然之美。