南歌子·气射秋光冷 南歌子·氣射秋光冷
气射秋光冷,胸藏丽色风。
腾身宛转离龙宫。
趋造兰庭,笄岁喜和同。
跨虎清溪里,驱乌皓月中。
攒完鼎炼药成功。
挥霍神通,无碍傲真空。
氣射秋光冷,胸藏麗色風。
騰身宛轉離龍宮。
趨造蘭庭,笄歲喜和同。
跨虎清溪裏,驅烏皓月中。
攢完鼎煉藥成功。
揮霍神通,無礙傲真空。
分享
译文
气息映照秋光寒冷,胸中藏着美丽的风景。如同腾空而起离开龙宫。前往兰花庭院,笄岁的喜悦和和睦同。跨过虎背,清澈的溪流中,驱赶乌鸦,在明亮的月亮中。聚集完成,鼎炼药物成功。挥洒神通,无障碍傲视真空。氣息映照秋光寒冷,胸中藏着美麗的風景。如同騰空而起離開龍宮。前往蘭花庭院,笄歲的喜悅和和睦同。跨過虎背,清澈的溪流中,驅趕烏鴉,在明亮的月亮中。聚集完成,鼎煉藥物成功。揮灑神通,無障礙傲視真空。
注释
1.气射秋光冷:气息映照着秋天的光芒,感觉十分寒冷。2.胸藏丽色风:心中藏有美丽的景色和风韵。3.腾身宛转离龙宫:形容离开龙宫的景象,腾空而起。4.趋造兰庭,笄岁喜和同:走向兰花的庭院,笄岁(古代女子15岁)时喜悦和睦。5.跨虎清溪里,驱乌皓月中:跨过老虎,在清澈的溪流中,驱逐乌鸦,在明亮的月亮中。6.攒完鼎炼药成功:聚集完成,炼制药物成功。7.挥霍神通,无碍傲真空:施展神通,无障碍地傲视真空。1.氣射秋光冷:氣息映照着秋天的光芒,感覺十分寒冷。2.胸藏麗色風:心中藏有美麗的景色和風韻。3.騰身宛轉離龍宮:形容離開龍宮的景象,騰空而起。4.趨造蘭庭,笄歲喜和同:走向蘭花的庭院,笄歲(古代女子15歲)時喜悅和睦。5.跨虎清溪裏,驅烏皓月中:跨過老虎,在清澈的溪流中,驅逐烏鴉,在明亮的月亮中。6.攢完鼎煉藥成功:聚集完成,煉製藥物成功。7.揮霍神通,無礙傲真空:施展神通,無障礙地傲視真空。
赏析
王吉昌的《南歌子·气射秋光冷》通过对秋光、兰庭、清溪等自然景物的描绘,展现了作者内心的宁静与美好。诗中运用了丰富的比喻和意象,使得读者在阅读时能够感受到一种超脱世俗、追求精神境界的愉悦。全诗语言流畅,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。王吉昌的《南歌子·氣射秋光冷》通過對秋光、蘭庭、清溪等自然景物的描繪,展現了作者內心的寧靜與美好。詩中運用了豐富的比喻和意象,使得讀者在閱讀時能夠感受到一種超脫世俗、追求精神境界的愉悅。全詩語言流暢,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的作品。