摸鱼儿 摸魚兒
养疏慵梦惊俗态，浮云富贵虚矫。
高提宝剑霜姿冷，蛮触是非齐剿。
猿马夭。
世务起、心头绊迷相萦扰。
冰襟洞晓。
乐净境行藏，善芽茂养，饮水识多少。
真氤氲，定海心珠皦皦。
凛然云外寂悄。
离尘瑞孕丹基造，丽䗖𬟽神光，晶真了了。
破千古昏衢，放彻禅天皎。
魂飞杳杳。
恣盘礴清微，游扬法界，出露仪表。
養疏慵夢驚俗態，浮雲富貴虛矯。
高提寶劍霜姿冷，蠻觸是非齊剿。
猿馬夭。
世務起、心頭絆迷相縈擾。
冰襟洞曉。
樂淨境行藏，善芽茂養，飲水識多少。
真氤氳，定海心珠皦皦。
凜然雲外寂悄。
離塵瑞孕丹基造，麗螮蝀神光，晶真了了。
破千古昏衢，放徹禪天皎。
魂飛杳杳。
恣盤礴清微，遊揚法界，出露儀表。
分享
译文
培养疏懒的梦惊醒世俗之态，浮云般的富贵虚幻矫揉。高举宝剑，霜刃冷冽，是非之争一并剿灭。猿马般的夭折。世间的纷扰兴起，心头被束缚，迷失在纷扰之中。冰洁的心灵洞悉一切。享受宁静的环境，行藏自然，饮水知源，明白多少。真正的意境氤氲，定海心珠明亮。超然物外，寂静无声。超脱尘世，孕育着丹基的造化，美玉般的光芒，晶莹剔透。破除千古的黑暗，放开通向禅境的道路，明亮无瑕。灵魂飞向遥远。任性地沉浸于清幽之中，游扬于法界，显露高尚的仪表。培養疏懶的夢驚醒世俗之態，浮雲般的富貴虛幻矯揉。高舉寶劍，霜刃冷冽，是非之爭一併剿滅。猿馬般的夭折。世間的紛擾興起，心頭被束縛，迷失在紛擾之中。冰潔的心靈洞悉一切。享受寧靜的環境，行藏自然，飲水知源，明白多少。真正的意境氤氳，定海心珠明亮。超然物外，寂靜無聲。超脫塵世，孕育着丹基的造化，美玉般的光芒，晶瑩剔透。破除千古的黑暗，放開通向禪境的道路，明亮無瑕。靈魂飛向遙遠。任性地沉浸於清幽之中，遊揚於法界，顯露高尚的儀表。
注释
这首诗通过丰富的比喻和意象，表达了诗人对世俗的厌倦和对超脱的追求。‘养疏慵梦’比喻对世俗生活的淡漠，‘浮云富贵’和‘蛮触是非’则是对世俗追求的批判。‘宝剑霜姿’和‘猿马夭’描绘了诗人坚定的意志和生命的短暂。‘冰襟洞晓’表达了诗人超然物外的心境。‘离尘瑞孕丹基造’则是对超脱世俗，追求精神境界的赞美。這首詩通過豐富的比喻和意象，表達了詩人對世俗的厭倦和對超脫的追求。‘養疏慵夢’比喻對世俗生活的淡漠，‘浮雲富貴’和‘蠻觸是非’則是對世俗追求的批判。‘寶劍霜姿’和‘猿馬夭’描繪了詩人堅定的意志和生命的短暫。‘冰襟洞曉’表達了詩人超然物外的心境。‘離塵瑞孕丹基造’則是對超脫世俗，追求精神境界的讚美。
赏析
王吉昌的《摸鱼儿》以其独特的艺术手法和深刻的哲理内涵，展现了诗人对世俗生活的深刻反思和对精神境界的追求。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘浮云富贵’、‘宝剑霜姿’等，生动形象地表达了诗人的情感和思想。同时，诗的结构紧凑，意境深远，体现了元曲的韵味和特色。王吉昌的《摸魚兒》以其獨特的藝術手法和深刻的哲理內涵，展現了詩人對世俗生活的深刻反思和對精神境界的追求。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘浮雲富貴’、‘寶劍霜姿’等，生動形象地表達了詩人的情感和思想。同時，詩的結構緊湊，意境深遠，體現了元曲的韻味和特色。