减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

王吉昌 王吉昌

wáng jí chāng · yuán

标签: 诗词詩詞

shāntōng

luànjuǎnyúnténgfēnglàngfèi

sānfǎnjiān

chìyànyányányìngdòngtiān

liánhuàn

xiāngxiáwàn

xìnshǒuniānlái

pěngnòngqīng便biànshàngyuètái

山通泽气。

乱卷云腾风浪沸。

三返炉煎。

炽焰炎炎映洞天。

奇莲焕吐。

五叶香浮霞万缕。

信手拈来。

捧弄轻便上月台。

山通澤氣。

亂捲雲騰風浪沸。

三返爐煎。

熾焰炎炎映洞天。

奇蓮煥吐。

五葉香浮霞萬縷。

信手拈來。

捧弄輕便上月臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山与水的气息相通。云雾翻滚,风浪汹涌。三次反复炼制。炽热的火焰映照着洞天。奇异的莲花绽放。五片花瓣散发着香气,如霞光万缕。信手拈来,轻巧地捧弄,如同登上月台。山與水的氣息相通。雲霧翻滾,風浪洶湧。三次反覆煉製。熾熱的火焰映照着洞天。奇異的蓮花綻放。五片花瓣散發着香氣,如霞光萬縷。信手拈來,輕巧地捧弄,如同登上月臺。

注释

1. 泽气:指山水的气息。2. 三返炉煎:指反复炼制。3. 炽焰:炽热的火焰。4. 洞天:洞中世界。5. 奇莲:奇异的莲花。6. 五叶:指莲花的花瓣。7. 霞万缕:如霞光万缕。8. 信手拈来:随手拿来。9. 月台:指月宫的台子。1. 澤氣:指山水的氣息。2. 三返爐煎:指反覆煉製。3. 熾焰:熾熱的火焰。4. 洞天:洞中世界。5. 奇蓮:奇異的蓮花。6. 五葉:指蓮花的花瓣。7. 霞萬縷:如霞光萬縷。8. 信手拈來:隨手拿來。9. 月臺:指月宮的臺子。

赏析

这首诗以山水为背景,描绘了一幅生动的炼制场景。诗人通过‘山通泽气’开篇,营造出一种神秘而宁静的氛围。‘三返炉煎’和‘炽焰炎炎’描绘了炼制过程中的热烈与激烈。‘奇莲焕吐’和‘五叶香浮’则展现了炼制后的美好景象。最后‘信手拈来’和‘捧弄轻便’以轻松的笔触,将读者带入一个如梦如幻的境界,令人陶醉。這首詩以山水爲背景,描繪了一幅生動的煉製場景。詩人通過‘山通澤氣’開篇,營造出一種神祕而寧靜的氛圍。‘三返爐煎’和‘熾焰炎炎’描繪了煉製過程中的熱烈與激烈。‘奇蓮煥吐’和‘五葉香浮’則展現了煉製後的美好景象。最後‘信手拈來’和‘捧弄輕便’以輕鬆的筆觸,將讀者帶入一個如夢如幻的境界,令人陶醉。

← 返回诗文列表