题寺壁題寺壁

tí sì bì

wáng jì · sòng

奔bēn驰chí尘chén土tǔ何hé时shí了le，自zì叹tàn一yī官guān如rú蚁yǐ小xiǎo。

半bàn夜yè觅mì宿sù僧sēng家jiā园yuán，梦mèng里lǐ闻wén鸦yā霜shuāng月yuè晓xiǎo。

奔驰尘土何时了，自叹一官如蚁小。

半夜觅宿僧家园，梦里闻鸦霜月晓。

奔馳塵土何時了，自嘆一官如蟻小。

半夜覓宿僧家園，夢裏聞鴉霜月曉。

译文

奔驰尘土什么时候了，感叹自己一官如蚂蚁小。半夜找住宿僧家园，梦里听到鸦霜月晓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奔馳塵土什麼時候了，感嘆自己一官如螞蟻小。半夜找住宿僧家園，夢裏聽到鴉霜月曉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

尘土：比喻世俗的纷扰。官：指作者自己的官职。僧家园：指寺庙。鸦：乌鸦。霜月：指有霜的月亮，夜晚很冷。塵土：比喻世俗的紛擾。官：指作者自己的官職。僧家園：指寺廟。鴉：烏鴉。霜月：指有霜的月亮，夜晚很冷。