拙轩 拙軒
拙轩少也绝交朋，闭门坐断藜床绳。
据梧手卷挑青灯，目力自足夸秋鹰。
一行作吏负且乘，简书夜下催晨兴。
心劳政拙无佳称，高枕缓带吾何曾。
年来安东逐斗升，吻胶背汗疲炎蒸。
到官簿领交相仍，临事自笑无一能。
督责老掾询聋丞，日畏罪罟空凌兢。
穷荒九月河水冰，玉楼冻合衣生棱。
毡裘火炕寒不胜，呼吸未免髯珠凝。
积忧蓄热邪上腾，阿堵中有轻云凭。
临窗射日绝可憎，决眦泪𫕥长沾膺。
初谓造物何侵陵，细思无乃示小惩。
世医肤见浪自矜，肝胆岂易分淄渑。
屏除嗜欲学山僧，此理盖出三折肱。
斯文未丧信有征，天其使我双明增。
要作楷字头如蝇，表乞骸骨归山陵。
负郭二顷产有恒，堆盘苜蓿衣粗缯。
醉眠床下呼不应，自许此着高陈登。
饭余睡足搘枯藤，老眼细数云山层。
拙軒少也絕交朋，閉門坐斷藜牀繩。
據梧手卷挑青燈，目力自足誇秋鷹。
一行作吏負且乘，簡書夜下催晨興。
心勞政拙無佳稱，高枕緩帶吾何曾。
年來安東逐斗升，吻膠背汗疲炎蒸。
到官簿領交相仍，臨事自笑無一能。
督責老掾詢聾丞，日畏罪罟空凌兢。
窮荒九月河水冰，玉樓凍合衣生棱。
氈裘火炕寒不勝，呼吸未免髯珠凝。
積憂蓄熱邪上騰，阿堵中有輕雲憑。
臨窗射日絕可憎，決眥淚霣長沾膺。
初謂造物何侵陵，細思無乃示小懲。
世醫膚見浪自矜，肝膽豈易分淄澠。
屏除嗜慾學山僧，此理蓋出三折肱。
斯文未喪信有徵，天其使我雙明增。
要作楷字頭如蠅，表乞骸骨歸山陵。
負郭二頃產有恆，堆盤苜蓿衣粗繒。
醉眠牀下呼不應，自許此着高陳登。
飯餘睡足搘枯藤，老眼細數雲山層。
分享
译文
拙轩少了断绝交朋友，关上门坐断藜床绳。占据梧手卷挑青灯，眼睛力量足以夸耀秋鹰。一行作吏负且乘，简书夜下催起床。心劳政笨拙没有好称，高枕无忧缓带我何曾。年来安东驱逐斗升，吻胶背汗炎蒸疲惫。到官府文书交相仍然，临事嘲笑自己无一能。督责老官询问聋丞，天畏惧法网空凌小心。穷荒九月河水结冰，玉楼冻合衣生棱。毡裘火床冷不胜，呼吸未免有珠凝。积忧蓄热邪升腾，阿堵中有轻视说凭。临窗射天绝可憎，在眼眶泪落长沾胸。开始对大自然为什么欺凌，仔细想想是不是给小惩。世医皮肤被浪自大，肝胆不容易分淄渑。屏除嗜好学习山僧，这个道理是从三折肱。斯文不丧信有征，这让我对第二天增加。要写楷字头像苍蝇，上表请求退休回家陵墓。近郊二顷产有恒，堆盘苜蓿粗丝绸衣服。醉眠床下呼不应，从许这着高陈登。饭我睡够搘枯藤，老眼细数云山层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拙軒少了斷絕交朋友，關上門坐斷藜牀繩。佔據梧手卷挑青燈，眼睛力量足以誇耀秋鷹。一行作吏負且乘，簡書夜下催起牀。心勞政笨拙沒有好稱，高枕無憂緩帶我何曾。年來安東驅逐斗升，吻膠背汗炎蒸疲憊。到官府文書交相仍然，臨事嘲笑自己無一能。督責老官詢問聾丞，天畏懼法網空凌小心。窮荒九月河水結冰，玉樓凍合衣生棱。氈裘火牀冷不勝，呼吸未免有珠凝。積憂蓄熱邪升騰，阿堵中有輕視說憑。臨窗射天絕可憎，在眼眶淚落長沾胸。開始對大自然爲什麼欺凌，仔細想想是不是給小懲。世醫皮膚被浪自大，肝膽不容易分淄澠。屏除嗜好學習山僧，這個道理是從三折肱。斯文不喪信有徵，這讓我對第二天增加。要寫楷字頭像蒼蠅，上表請求退休回家陵墓。近郊二頃產有恆，堆盤苜蓿粗絲綢衣服。醉眠牀下呼不應，從許這着高陳登。飯我睡夠搘枯藤，老眼細數雲山層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘拙轩’指作者自谦之词，表示自己才学浅薄。‘闭门坐断藜床绳’形容作者闭门不出，勤奋读书。‘据梧手卷挑青灯’描述作者夜晚读书的场景。‘一行作吏负且乘’指作者担任官职。‘心劳政拙无佳称’表达作者对官场的无奈和不满。‘年来安东逐斗升’指作者为官多年，但仍处于低位。‘毡裘火炕寒不胜’描绘作者在边塞的艰苦生活。‘屏除嗜欲学山僧’表明作者想要远离世俗，追求内心的宁静。‘斯文未丧信有征’表达作者对文化传统的坚守。‘负郭二顷产有恒’描绘作者归隐后的生活。‘老眼细数云山层’则是作者对自然景色的细致观察。詩中‘拙軒’指作者自謙之詞，表示自己才學淺薄。‘閉門坐斷藜牀繩’形容作者閉門不出，勤奮讀書。‘據梧手卷挑青燈’描述作者夜晚讀書的場景。‘一行作吏負且乘’指作者擔任官職。‘心勞政拙無佳稱’表達作者對官場的無奈和不滿。‘年來安東逐斗升’指作者爲官多年，但仍處於低位。‘氈裘火炕寒不勝’描繪作者在邊塞的艱苦生活。‘屏除嗜慾學山僧’表明作者想要遠離世俗，追求內心的寧靜。‘斯文未喪信有徵’表達作者對文化傳統的堅守。‘負郭二頃產有恆’描繪作者歸隱後的生活。‘老眼細數雲山層’則是作者對自然景色的細緻觀察。
赏析
拙轩少了断绝交朋友，关上门坐断藜床绳。占据梧手卷挑青灯，眼睛力量足以夸耀秋鹰。一行作吏负且乘，简书夜下催起床。心劳政笨拙没有好称，高枕无忧缓带我何曾。年来安东驱逐斗升，吻胶背汗炎蒸疲惫。到官府文书交相仍然，临事嘲笑自己无一能。督责老官询问聋丞，天畏惧法网空凌小心。穷荒九月河水结冰，玉楼冻合衣生棱。毡裘火床冷不胜，呼吸未免有珠凝。积忧蓄热邪升腾，阿堵中有轻视说凭。临窗射天绝可憎，在眼眶泪落长沾胸。开始对大自然为什么欺凌，仔细想想是不是给小惩。世医皮肤被浪自大，肝胆不容易分淄渑。屏除嗜好学习山僧，这个道理是从三折肱。斯文不丧信有征，这让我对第二天增加。要写楷字头像苍蝇，上表请求退休回家陵墓。近郊二顷产有恒，堆盘苜蓿粗丝绸衣服。醉眠床下呼不应，从许这着高陈登。饭我睡够搘枯藤，老眼细数云山层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拙軒少了斷絕交朋友，關上門坐斷藜牀繩。佔據梧手卷挑青燈，眼睛力量足以誇耀秋鷹。一行作吏負且乘，簡書夜下催起牀。心勞政笨拙沒有好稱，高枕無憂緩帶我何曾。年來安東驅逐斗升，吻膠背汗炎蒸疲憊。到官府文書交相仍然，臨事嘲笑自己無一能。督責老官詢問聾丞，天畏懼法網空凌小心。窮荒九月河水結冰，玉樓凍合衣生棱。氈裘火牀冷不勝，呼吸未免有珠凝。積憂蓄熱邪升騰，阿堵中有輕視說憑。臨窗射天絕可憎，在眼眶淚落長沾胸。開始對大自然爲什麼欺凌，仔細想想是不是給小懲。世醫皮膚被浪自大，肝膽不容易分淄澠。屏除嗜好學習山僧，這個道理是從三折肱。斯文不喪信有徵，這讓我對第二天增加。要寫楷字頭像蒼蠅，上表請求退休回家陵墓。近郊二頃產有恆，堆盤苜蓿粗絲綢衣服。醉眠牀下呼不應，從許這着高陳登。飯我睡夠搘枯藤，老眼細數雲山層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考