红袖扶 酌酒 紅袖扶 酌酒
风拂冰檐,镇犀动、翠帘珠箔。
秘壶暖、宫黄破萼。
宝薰闲却。
玻璃瓮头,漉雪擘新橙,秀色浮杯杓。
双蛾小,骊珠一串,梁尘惊落。
俗事何时了,便可束置之高阁。
笑半纸功名,何物被人拘缚。
青春等闲背我,趁良时、莫惜追行乐。
玉山倒,从教唤起,红袖扶著。
風拂冰檐,鎮犀動、翠簾珠箔。
祕壺暖、宮黃破萼。
寶薰閒卻。
玻璃甕頭,漉雪擘新橙,秀色浮杯杓。
雙蛾小,驪珠一串,梁塵驚落。
俗事何時了,便可束置之高閣。
笑半紙功名,何物被人拘縛。
青春等閒揹我,趁良時、莫惜追行樂。
玉山倒,從教喚起,紅袖扶著。
分享
译文
风扫冰者,镇犀牛行动、翡翠帘珠箔。秘壶暖、宫黄破警。宝薰闲置了。玻璃缸头,把雪把新橙,秀丽的景色在杯中。双蛾小,宝珠一串,梁尘惊落。世俗事什么时候了,你可以放下的高阁。笑半纸功名,什么东西被人拘缚。青春等闲背叛我,趁着好的时候、没有珍惜追行快乐。玉山倒,从教育呼唤起,红袖扶著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掃冰者,鎮犀牛行動、翡翠簾珠箔。祕壺暖、宮黃破警。寶薰閒置了。玻璃缸頭,把雪把新橙,秀麗的景色在杯中。雙蛾小,寶珠一串,梁塵驚落。世俗事什麼時候了,你可以放下的高閣。笑半紙功名,什麼東西被人拘縛。青春等閒背叛我,趁着好的時候、沒有珍惜追行快樂。玉山倒,從教育呼喚起,紅袖扶著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅宫廷宴乐的场景。'风拂冰檐'形容冬日的寒冷,'镇犀动、翠帘珠箔'描绘了华丽的宫室。'秘壶暖、宫黄破萼'表现了美酒与花朵的美丽。'宝薰闲却'意味着珍贵的香料不再使用。'玻璃瓮头,漉雪擘新橙'描述了精致的酒具和新鲜橙子的制作过程。'双蛾小,骊珠一串,梁尘惊落'描绘了女子美貌和珠串的璀璨。'俗事何时了'表达了诗人对世俗事务的厌倦。'笑半纸功名,何物被人拘缚'反映了诗人对功名利禄的轻视。'青春等闲背我,趁良时、莫惜追行乐'表达了诗人对青春时光的珍惜和对快乐的追求。'玉山倒,从教唤起,红袖扶著'描绘了宴乐高潮和女子的陪伴。此詩描繪了一幅宮廷宴樂的場景。'風拂冰檐'形容冬日的寒冷,'鎮犀動、翠簾珠箔'描繪了華麗的宮室。'祕壺暖、宮黃破萼'表現了美酒與花朵的美麗。'寶薰閒卻'意味着珍貴的香料不再使用。'玻璃甕頭,漉雪擘新橙'描述了精緻的酒具和新鮮橙子的製作過程。'雙蛾小,驪珠一串,梁塵驚落'描繪了女子美貌和珠串的璀璨。'俗事何時了'表達了詩人對世俗事務的厭倦。'笑半紙功名,何物被人拘縛'反映了詩人對功名利祿的輕視。'青春等閒揹我,趁良時、莫惜追行樂'表達了詩人對青春時光的珍惜和對快樂的追求。'玉山倒,從教喚起,紅袖扶著'描繪了宴樂高潮和女子的陪伴。
赏析
风扫冰者,镇犀牛行动、翡翠帘珠箔。秘壶暖、宫黄破警。宝薰闲置了。玻璃缸头,把雪把新橙,秀丽的景色在杯中。双蛾小,宝珠一串,梁尘惊落。世俗事什么时候了,你可以放下的高阁。笑半纸功名,什么东西被人拘缚。青春等闲背叛我,趁着好的时候、没有珍惜追行快乐。玉山倒,从教育呼唤起,红袖扶著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掃冰者,鎮犀牛行動、翡翠簾珠箔。祕壺暖、宮黃破警。寶薰閒置了。玻璃缸頭,把雪把新橙,秀麗的景色在杯中。雙蛾小,寶珠一串,梁塵驚落。世俗事什麼時候了,你可以放下的高閣。笑半紙功名,什麼東西被人拘縛。青春等閒背叛我,趁着好的時候、沒有珍惜追行快樂。玉山倒,從教育呼喚起,紅袖扶著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考