送嵇漪园之黔蜀 送嵇漪園之黔蜀
江头杨柳草芊芊，何事临岐更茫然。
匹马短衣愁去路，高堂老母望归年。
荒鸡频破沧江梦，鼙鼓犹惊紫塞天。
漫把文章论巴蜀，乌蛮落照夜郎烟。
江頭楊柳草芊芊，何事臨岐更茫然。
匹馬短衣愁去路，高堂老母望歸年。
荒雞頻破滄江夢，鼙鼓猶驚紫塞天。
漫把文章論巴蜀，烏蠻落照夜郎煙。
分享
译文
江边的杨柳草长得很茂盛，为何在分别的地方更加迷茫。一人骑马穿着短衣，愁眉苦脸地踏上归途，高堂上的老母亲盼望着他归来。荒野中的鸡鸣打破了沧江的梦境，战鼓的响声还在紫塞天空回荡。随意谈论着巴蜀的风土人情，乌蛮的落日映照着夜郎的烟雾。江邊的楊柳草長得很茂盛，爲何在分別的地方更加迷茫。一人騎馬穿着短衣，愁眉苦臉地踏上歸途，高堂上的老母親盼望着他歸來。荒野中的雞鳴打破了滄江的夢境，戰鼓的響聲還在紫塞天空迴盪。隨意談論着巴蜀的風土人情，烏蠻的落日映照着夜郎的煙霧。
注释
1. 江头：江边。2. 芊芊：草木茂盛的样子。3. 临岐：分别的地方。4. 匹马：一人骑马。5. 高堂：指家中的长辈，这里指老母亲。6. 荒鸡：荒野中的鸡鸣。7. 鼙鼓：战鼓。8. 紫塞：指北方边疆。9. 巴蜀：指四川地区。10. 乌蛮：古代对西南少数民族的称呼。11. 夜郎：古代西南地区的一个国家，这里指西南边陲。1. 江頭：江邊。2. 芊芊：草木茂盛的樣子。3. 臨岐：分別的地方。4. 匹馬：一人騎馬。5. 高堂：指家中的長輩，這裏指老母親。6. 荒雞：荒野中的雞鳴。7. 鼙鼓：戰鼓。8. 紫塞：指北方邊疆。9. 巴蜀：指四川地區。10. 烏蠻：古代對西南少數民族的稱呼。11. 夜郎：古代西南地區的一個國家，這裏指西南邊陲。
赏析
王畿的《送嵇漪园之黔蜀》通过对景物的描绘，表达了对友人离去的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如江头杨柳、荒鸡、鼙鼓等，营造出一种苍凉、凄美的氛围。通过对巴蜀、乌蛮等地的描写，展现了作者对友人所去之地的向往和好奇。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的送别诗。王畿的《送嵇漪園之黔蜀》通過對景物的描繪，表達了對友人離去的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如江頭楊柳、荒雞、鼙鼓等，營造出一種蒼涼、悽美的氛圍。通過對巴蜀、烏蠻等地的描寫，展現了作者對友人所去之地的嚮往和好奇。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的送別詩。