寄顾景范用山来韵 寄顧景範用山來韻
多才未许即长闲，岁月消除笔墨间。
题尽兴亡悲楚汉，阅残风物对江山。
萧斋夜雨成灰劫，绝塞春芜老闭关。
时少英雄成竖子，披图欲使泪痕斑。
多才未許即長閒，歲月消除筆墨間。
題盡興亡悲楚漢，閱殘風物對江山。
蕭齋夜雨成灰劫，絕塞春蕪老閉關。
時少英雄成豎子，披圖欲使淚痕斑。
分享
译文
才华横溢却不被重用，岁月流逝在笔墨之间。写尽了兴衰更替的悲楚汉，看尽了风物变迁的江山。萧瑟的书斋夜雨成为灰烬的劫难，边塞的春草枯萎封闭了家园。时下缺少英雄，英雄变成了竖子，看到这些图景，泪水不禁洒落。才華橫溢卻不被重用，歲月流逝在筆墨之間。寫盡了興衰更替的悲楚漢，看盡了風物變遷的江山。蕭瑟的書齋夜雨成爲灰燼的劫難，邊塞的春草枯萎封閉了家園。時下缺少英雄，英雄變成了豎子，看到這些圖景，淚水不禁灑落。
注释
①长闲：指闲暇无事。②楚汉：指楚汉争霸的历史。③萧斋：指清静的书斋。④绝塞：边塞。⑤春芜：春草。⑥竖子：指无赖之徒。①長閒：指閒暇無事。②楚漢：指楚漢爭霸的歷史。③蕭齋：指清靜的書齋。④絕塞：邊塞。⑤春蕪：春草。⑥豎子：指無賴之徒。
赏析
王畿的这首诗通过描绘个人遭遇与时代变迁的对比，表达了对世道沧桑的感慨和对英雄失落的惋惜。诗中运用了丰富的意象和对比手法，情感深沉，意境深远。王畿的這首詩通過描繪個人遭遇與時代變遷的對比，表達了對世道滄桑的感慨和對英雄失落的惋惜。詩中運用了豐富的意象和對比手法，情感深沉，意境深遠。