念奴娇 念奴嬌
水沉香霭,满钱塘千里,秋烟如织。
万井欢声瞻宝钱,遥指明星南极。
辇路看花,神旗垂彩,名冠金门籍。
平阳家世,凌烟都减颜色。
须信勋业风流,阳春有脚,到处开桃李。
洊拥油幢宸眷重,吴越江南江北。
认取疏梅,东君深意,遣调羹消息。
凤书飞下,绿槐元自相识。
水沉香靄,滿錢塘千里,秋煙如織。
萬井歡聲瞻寶錢,遙指明星南極。
輦路看花,神旗垂彩,名冠金門籍。
平陽家世,凌煙都減顏色。
須信勳業風流,陽春有腳,到處開桃李。
洊擁油幢宸眷重,吳越江南江北。
認取疏梅,東君深意,遣調羹消息。
鳳書飛下,綠槐元自相識。
分享
译文
水沉香霭,满钱塘千里,秋季烟川流不息。万井欢呼声瞻望宝钱,手指明星南极。辇路看花,神旗下彩,名冠金门登记。平阳家世,凌云都减少颜色。必须相信功勋风流,春天有脚,到处开桃李。再次拥有油幢哀眷重,吴、越江南江北。认取疏梅,东君深意,派遣调汤消息。凤书飞下,绿槐元自我认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水沉香靄,滿錢塘千里,秋季煙川流不息。萬井歡呼聲瞻望寶錢,手指明星南極。輦路看花,神旗下彩,名冠金門登記。平陽家世,凌雲都減少顏色。必須相信功勳風流,春天有腳,到處開桃李。再次擁有油幢哀眷重,吳、越江南江北。認取疏梅,東君深意,派遣調湯消息。鳳書飛下,綠槐元自我認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱塘:指钱塘江;宝钱:指珍贵的钱币;辇路:指帝王的车队行走的道路;神旗:指旗帜;金门籍:指名门望族的记录;平阳家世:指平阳家族的背景;凌烟:指功臣像;阳春:指美好的春天;油幢:指车上的旗帜;宸眷:指皇帝的恩宠;吴越:指吴越地区;江北:指长江以北地区;疏梅:指稀疏的梅花;东君:指春神;凤书:指皇帝的诏书;绿槐:指绿色的槐树。錢塘:指錢塘江;寶錢:指珍貴的錢幣;輦路:指帝王的車隊行走的道路;神旗:指旗幟;金門籍:指名門望族的記錄;平陽家世:指平陽家族的背景;凌煙:指功臣像;陽春:指美好的春天;油幢:指車上的旗幟;宸眷:指皇帝的恩寵;吳越:指吳越地區;江北:指長江以北地區;疏梅:指稀疏的梅花;東君:指春神;鳳書:指皇帝的詔書;綠槐:指綠色的槐樹。
赏析
水沉香霭,满钱塘千里,秋季烟川流不息。万井欢呼声瞻望宝钱,手指明星南极。辇路看花,神旗下彩,名冠金门登记。平阳家世,凌云都减少颜色。必须相信功勋风流,春天有脚,到处开桃李。再次拥有油幢哀眷重,吴、越江南江北。认取疏梅,东君深意,派遣调汤消息。凤书飞下,绿槐元自我认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水沉香靄,滿錢塘千里,秋季煙川流不息。萬井歡呼聲瞻望寶錢,手指明星南極。輦路看花,神旗下彩,名冠金門登記。平陽家世,凌雲都減少顏色。必須相信功勳風流,春天有腳,到處開桃李。再次擁有油幢哀眷重,吳、越江南江北。認取疏梅,東君深意,派遣調湯消息。鳳書飛下,綠槐元自我認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考