蝶恋花 蝶戀花
柳眼啼烟花泣露,聚碧围红,扶得东风住。
一夜无情榆荚雨,天明和泪归南浦。
春去春来年几度,芳草迷空,遮断行人路。
莫遣飞花随絮舞,天涯漠漠无寻处。
柳眼啼煙花泣露,聚碧圍紅,扶得東風住。
一夜無情榆莢雨,天明和淚歸南浦。
春去春來年幾度,芳草迷空,遮斷行人路。
莫遣飛花隨絮舞,天涯漠漠無尋處。
分享
译文
柳树的嫩叶在烟花中哭泣,露水滴落,碧绿的柳枝围绕着红色的花朵,扶住了东风。一夜之间,榆荚被无情的风雨打落,天亮时带着泪水回到了南浦。春天来了又去,年复一年,芳草连天,遮断了行人的道路。不要让飘舞的花瓣随着柳絮飞舞,茫茫天涯,无处可寻。柳樹的嫩葉在煙花中哭泣,露水滴落,碧綠的柳枝圍繞着紅色的花朵,扶住了東風。一夜之間,榆莢被無情的風雨打落,天亮時帶着淚水回到了南浦。春天來了又去,年復一年,芳草連天,遮斷了行人的道路。不要讓飄舞的花瓣隨着柳絮飛舞,茫茫天涯,無處可尋。
注释
柳眼:指柳树的嫩叶。啼花:指被风雨打落的花朵。榆荚:指榆树的果实。南浦:古代送别之地。芳草迷空:形容芳草连天,遮挡了道路。飞花随絮舞:比喻人生无常,世事无常。柳眼:指柳樹的嫩葉。啼花:指被風雨打落的花朵。榆莢:指榆樹的果實。南浦:古代送別之地。芳草迷空:形容芳草連天,遮擋了道路。飛花隨絮舞:比喻人生無常,世事無常。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如柳眼、啼花、榆荚等,生动地展现了春天的美丽与凄凉。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对人生无常的感慨,以及对美好时光的留恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如柳眼、啼花、榆莢等,生動地展現了春天的美麗與淒涼。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對人生無常的感慨,以及對美好時光的留戀。