蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

汪焕 清 汪煥 清

wāng huàn · qīng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ眼yǎn啼tí烟yān花huā泣qì露lù,聚jù碧bì围wéi红hóng,扶fú得dé东dōng风fēng住zhù。

一yī夜yè无wú情qíng榆yú荚jiá雨yǔ,天tiān明míng和hé泪lèi归guī南nán浦pǔ。

春chūn去qù春chūn来lái年nián几jǐ度dù,芳fāng草cǎo迷mí空kōng,遮zhē断duàn行xíng人rén路lù。

莫mò遣qiǎn飞fēi花huā随suí絮xù舞wǔ,天tiān涯yá漠mò漠mò无wú寻xún处chù。

柳眼啼烟花泣露,聚碧围红,扶得东风住。

一夜无情榆荚雨,天明和泪归南浦。

春去春来年几度,芳草迷空,遮断行人路。

莫遣飞花随絮舞,天涯漠漠无寻处。

柳眼啼煙花泣露,聚碧圍紅,扶得東風住。

一夜無情榆莢雨,天明和淚歸南浦。

春去春來年幾度,芳草迷空,遮斷行人路。

莫遣飛花隨絮舞,天涯漠漠無尋處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳树的嫩叶在烟花中哭泣,露水滴落,碧绿的柳枝围绕着红色的花朵,扶住了东风。一夜之间,榆荚被无情的风雨打落,天亮时带着泪水回到了南浦。春天来了又去,年复一年,芳草连天,遮断了行人的道路。不要让飘舞的花瓣随着柳絮飞舞,茫茫天涯,无处可寻。柳樹的嫩葉在煙花中哭泣,露水滴落,碧綠的柳枝圍繞着紅色的花朵,扶住了東風。一夜之間,榆莢被無情的風雨打落,天亮時帶着淚水回到了南浦。春天來了又去,年復一年,芳草連天,遮斷了行人的道路。不要讓飄舞的花瓣隨着柳絮飛舞,茫茫天涯,無處可尋。

注释

柳眼:指柳树的嫩叶。啼花:指被风雨打落的花朵。榆荚:指榆树的果实。南浦:古代送别之地。芳草迷空:形容芳草连天,遮挡了道路。飞花随絮舞:比喻人生无常,世事无常。柳眼:指柳樹的嫩葉。啼花:指被風雨打落的花朵。榆莢:指榆樹的果實。南浦:古代送別之地。芳草迷空:形容芳草連天,遮擋了道路。飛花隨絮舞:比喻人生無常,世事無常。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如柳眼、啼花、榆荚等,生动地展现了春天的美丽与凄凉。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对人生无常的感慨,以及对美好时光的留恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如柳眼、啼花、榆莢等,生動地展現了春天的美麗與淒涼。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對人生無常的感慨,以及對美好時光的留戀。

← 返回诗文列表