满江南（用吴渊吴潜二公韵） 滿江南（用吳淵吳潛二公韻）

踏tà遍biàn江jiāng南nán，予yǔ岂qǐ为wèi、解jiě衣yī推tuī食shí。

谩mán赢yíng得dé、烟yān波bō短duǎn棹zhào，月yuè楼lóu长zhǎng笛dí。

看kàn剑jiàn功gōng名míng心xīn已yǐ死sǐ，积jī薪xīn涕tì泪lèi今jīn谁shuí滴dī。

想xiǎng中zhōng原yuán、一yī望wàng一yī伤shāng情qíng，英yīng雄xióng客kè。

形xíng势shì地dì，远yuǎn如rú昔xī。

谈tán笑xiào里lǐ，封fēng侯hóu觅mì。

岂qǐ有yǒu于yú前qián代dài，无wú于yú今jīn日rì。

龙lóng豹bào莫mò藏cáng韬tāo略lvè手shǒu，犬quǎn羊yáng快kuài扫sǎo腥xīng膻shān迹jì。

看kàn诸zhū公gōng、事shì业yè卜bo枭xiāo卢lú，何hé荣róng掷zhì。

莺yīng啼tí序xù

离lí骚sāo困kùn吟yín梦mèng醒xǐng，访fǎng台tái城chéng旧jiù路lù。

问wèn流liú水shuǐ、东dōng入rù沧cāng溟míng，还hái解jiě流liú转zhuǎn西xī否fǒu。

鸟niǎo衣yī梦mèng、浪làng传chuán故gù国guó，晴qíng烟yān冉rǎn冉rǎn宫gōng墙qiáng树shù。

念niàn吟yín魂hún凄qī断duàn，待dài随suí燕yàn子zi来lái去qù。

回huí首shǒu十shí年nián，阑lán锦jǐn花huā场chǎng，趁chèn吟yín云yún赋fù雨yǔ。

可kě曾céng对duì、宝bǎo瑟sè知zhī音yīn，高gāo轩xuān为wèi谁shuí轻qīng驻zhù。

倚yǐ东dōng风fēng、愁chóu长zhǎng笑xiào短duǎn，水shuǐ云yún深shēn、春chūn江jiāng日rì暮mù。

伴bàn羁jī怀huái，唯wéi有yǒu征zhēng衫shān，贮zhù寒hán半bàn缕lǚ。

高gāo情qíng谩mán赋fù。

蕙huì带dài兰lán襟jīn，蛾é眉méi古gǔ来lái相xiāng妒dù。

英yīng雄xióng到dào、江jiāng南nán易yì老lǎo，后hòu来lái谁shuí更gèng，风fēng景jǐng伤shāng心xīn，泪lèi沾zhān樽zūn俎zǔ。

登dēng山shān宴yàn水shuǐ，横héng江jiāng酹lèi酒jiǔ，倾qīng将jiāng慷kāng慨kǎi酬chóu形xíng势shì，付fù兴xīng亡wáng、一yī笑xiào翻fān歌gē舞wǔ。

独dú醒xǐng难nán继jì山shān公gōng，上shàng马mǎ旌jīng旗qí动dòng，又yòu还hái惊jīng起qǐ鸥ōu鹭lù。

危wēi亭tíng恨hèn极jí，落luò尽jǐn寒hán香xiāng，怕pà道dào断duàn肠cháng句jù。

有yǒu多duō少shǎo、行xíng星xīng翠cuì点diǎn，春chūn浅qiǎn寒hán深shēn，孕yùn粉fěn藏cáng香xiāng，蝶dié清qīng蜂fēng瘦shòu。

因yīn孤gū彩cǎi笔bǐ芳fāng笺jiān，拟nǐ待dài倩qiàn取qǔ游yóu丝sī，紧jǐn却què离lí绪xù。

旋xuán□xiě□rù、写wū入xián呜zhù弦柱。

曲qū高gāo调diào古gǔ。

更gèng人rén何hé在zài，谁shuí比bǐ和hé、此cǐ幽yōu素sù。