送僧归护国寺 送僧歸護國寺
振锡诣华京,频频答龙灵。
玉阶前见佛,金口内开经。
论道穷幽赜,深玄极杳冥。
褒崇恩烂熳,教化语丁宁。
传和心中印,镌为坐右铭。
云飞来北阙,鹤梦去东冥。
鼓棹辞梁苑,扬帆过洞庭。
到山开御札,鸾凤满岩扃。
振錫詣華京,頻頻答龍靈。
玉階前見佛,金口內開經。
論道窮幽賾,深玄極杳冥。
褒崇恩爛熳,教化語丁寧。
傳和心中印,鐫爲坐右銘。
雲飛來北闕,鶴夢去東冥。
鼓棹辭梁苑,揚帆過洞庭。
到山開御札,鸞鳳滿巖扃。
分享
译文
振锡杖到华京,频繁地回答龙灵。玉阶前见佛,金口内开经。评论道穷尽深奥意义,深玄极幽暗。褒崇恩烂熳,教育对丁宁。传和心中印,镑是座右铭。说飞来北阙,鹤梦去东南海。划行辞梁苑,扬帆过洞庭湖。到山开御札,鸾凤满岩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振錫杖到華京,頻繁地回答龍靈。玉階前見佛,金口內開經。評論道窮盡深奧意義,深玄極幽暗。褒崇恩爛熳,教育對丁寧。傳和心中印,鎊是座右銘。說飛來北闕,鶴夢去東南海。划行辭梁苑,揚帆過洞庭湖。到山開御札,鸞鳳滿巖關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
振锡:指僧侣携带锡杖;诣:到;华京:指宋朝的都城汴京;龙灵:传说中的龙神;玉阶:皇宫中的台阶;佛:指佛像;金口:指佛祖或高僧;开经:宣讲经文;论道:谈论佛法;幽赜:深奥;深玄:深远玄妙;杳冥:幽深莫测;褒崇:赞誉推崇;恩烂熳:恩惠深厚;教化:教导化导;语丁宁:言语恳切;传和:传授和合;心中印:心中的印记;镌:雕刻;坐右铭:座右铭;云飞:比喻僧人离去;北阙:皇宫的北门;鹤梦:比喻僧人远行;东冥:东方的海洋;鼓棹:划桨;梁苑:指梁国;扬帆:扬起帆船;洞庭:洞庭湖;到山:到达山寺;开御札:打开皇帝的亲笔信;鸾凤:凤凰,比喻高贵的人或事物;岩扃:山岩的门户。振錫:指僧侶攜帶錫杖;詣:到;華京:指宋朝的都城汴京;龍靈:傳說中的龍神;玉階:皇宮中的臺階;佛:指佛像;金口:指佛祖或高僧;開經:宣講經文;論道:談論佛法;幽賾:深奧;深玄:深遠玄妙;杳冥:幽深莫測;褒崇:讚譽推崇;恩爛熳:恩惠深厚;教化:教導化導;語丁寧:言語懇切;傳和:傳授和合;心中印:心中的印記;鐫:雕刻;坐右銘:座右銘;雲飛:比喻僧人離去;北闕:皇宮的北門;鶴夢:比喻僧人遠行;東冥:東方的海洋;鼓棹:划槳;梁苑:指梁國;揚帆:揚起帆船;洞庭:洞庭湖;到山:到達山寺;開御札:打開皇帝的親筆信;鸞鳳:鳳凰,比喻高貴的人或事物;巖扃:山岩的門戶。
赏析
振锡杖到华京,频繁地回答龙灵。玉阶前见佛,金口内开经。评论道穷尽深奥意义,深玄极幽暗。褒崇恩烂熳,教育对丁宁。传和心中印,镑是座右铭。说飞来北阙,鹤梦去东南海。划行辞梁苑,扬帆过洞庭湖。到山开御札,鸾凤满岩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振錫杖到華京,頻繁地回答龍靈。玉階前見佛,金口內開經。評論道窮盡深奧意義,深玄極幽暗。褒崇恩爛熳,教育對丁寧。傳和心中印,鎊是座右銘。說飛來北闕,鶴夢去東南海。划行辭梁苑,揚帆過洞庭湖。到山開御札,鸞鳳滿巖關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考