答谢安诗 答謝安詩
荆山天峙，辟立万丈。
兰薄晖崖，琼林激响。
哲人秀举，和璧夜朗。
凌霄矫翰，希风清往。
矫翰伊何，羽仪鲜洁。
清往伊何，自然挺彻。
易达外畅，聪鉴内察。
思乐寒权，披条映雪。
朱火炎上，渌水赴泉。
风以气积，冰由霜坚。
妙感无假，率应自然。
我虽异韵，及尔同玄。
如彼竹柏，厉飙俱鲜。
利交甘绝，仰违玄指。
君子淡亲，湛若澄水。
余与吾生，相忘隐机。
泰不期显，在悴通否。
人间诚难，通由达识。
才照经纶，能泯同异。
钝神幽疾，宜处无事。
遇物以器，各自得意。
长短任真，乃合其至。
畴昔宴游，缱绻髫乱。
或方童颜，或始角巾。
搴褐揽帔，濯素□吝。
壑无深流，丘无嚣仞。
今也华发，卑高殊韵。
形迹外乖，理畅内润。
巢由坦步，稷契王佐。
太公奇拔，首阳空饿。
各乘其道，两无贰过。
愿纺玄契，废疾高卧。
来赠载婉，妙有新唱。
博以兼济，约以理当。
非不悦子，驽骥殊量。
鸟养养之，任其沈飏。
取诸胸怀，寄想郢匠。
荊山天峙，闢立萬丈。
蘭薄暉崖，瓊林激響。
哲人秀舉，和璧夜朗。
凌霄矯翰，希風清往。
矯翰伊何，羽儀鮮潔。
清往伊何，自然挺徹。
易達外暢，聰鑑內察。
思樂寒權，披條映雪。
朱火炎上，淥水赴泉。
風以氣積，冰由霜堅。
妙感無假，率應自然。
我雖異韻，及爾同玄。
如彼竹柏，厲飆俱鮮。
利交甘絕，仰違玄指。
君子淡親，湛若澄水。
餘與吾生，相忘隱機。
泰不期顯，在悴通否。
人間誠難，通由達識。
才照經綸，能泯同異。
鈍神幽疾，宜處無事。
遇物以器，各自得意。
長短任真，乃合其至。
疇昔宴遊，繾綣髫亂。
或方童顏，或始角巾。
搴褐攬帔，濯素□吝。
壑無深流，丘無囂仞。
今也華髮，卑高殊韻。
形跡外乖，理暢內潤。
巢由坦步，稷契王佐。
太公奇拔，首陽空餓。
各乘其道，兩無貳過。
願紡玄契，廢疾高臥。
來贈載婉，妙有新唱。
博以兼濟，約以理當。
非不悅子，駑驥殊量。
鳥養養之，任其沈颺。
取諸胸懷，寄想郢匠。
分享
译文
荆山的山峰高耸入云，直立万丈。兰花的光辉照在山崖上，琼林中的声响激荡。哲人杰出的举动，像和氏璧在夜晚发光。翱翔天际的鸟儿，追求清风向前。矫健的羽毛，色彩鲜明洁净。追求清风的方向，是自然的挺拔。容易达到的外部畅通，内在的聪慧明察。思想的乐趣，如同冰雪中生长。红色的火焰向上燃烧，清澈的水流向泉中。风是气积聚而成，冰是霜凝结而成。妙感无需虚假，顺应自然。我虽然与你有不同的韵致，但与你同在玄妙之中。如同竹子和柏树，在狂风中依旧清新。利交甘绝，仰慕违背玄妙的指引。君子淡泊亲情，如澄澈的水一般。我和你一起生活，相互遗忘在隐秘的角落。泰然自若不追求显赫，在于通晓顺遂与逆反。人间确实艰难，通达源于深刻的认识。才能照亮经纶，能够消除同异。迟钝的神智，应该处在一个无事的环境中。对待事物以适宜的方式，各自满足自己的心意。长短随意，才是真正的合乎自然。过去的宴会游玩，感情深厚，头发蓬乱。有的孩子童颜，有的刚刚戴起帽子。摘下衣服，整理衣带，洗净白色的衣领。山谷没有深流，山丘没有险峻。如今白发苍苍，地位高低，韵致不同。外表的行为不同，内心却流畅润泽。巢父和许由坦然而行，后稷和契为王者辅佐。太公望奇特卓越，首阳山上的伯夷和叔齐空自饿死。各自走在自己的道路上，都无二心。希望编织玄妙的契约，废疾之人高卧山林。你来赠送给我美好的礼物，妙有新的歌曲。广泛地以兼济天下为志，简约地以理为当。不是不高兴你，但是马和骥不同量。鸟儿抚养它们，任由它们沉浮。从胸怀中取出，寄托于郢匠的想象。荊山的山峯高聳入雲，直立萬丈。蘭花的光輝照在山崖上，瓊林中的聲響激盪。哲人傑出的舉動，像和氏璧在夜晚發光。翱翔天際的鳥兒，追求清風向前。矯健的羽毛，色彩鮮明潔淨。追求清風的方向，是自然的挺拔。容易達到的外部暢通，內在的聰慧明察。思想的樂趣，如同冰雪中生長。紅色的火焰向上燃燒，清澈的水流向泉中。風是氣積聚而成，冰是霜凝結而成。妙感無需虛假，順應自然。我雖然與你有不同的韻致，但與你同在玄妙之中。如同竹子和柏樹，在狂風中依舊清新。利交甘絕，仰慕違背玄妙的指引。君子淡泊親情，如澄澈的水一般。我和你一起生活，相互遺忘在隱祕的角落。泰然自若不追求顯赫，在於通曉順遂與逆反。人間確實艱難，通達源於深刻的認識。才能照亮經綸，能夠消除同異。遲鈍的神智，應該處在一個無事的環境中。對待事物以適宜的方式，各自滿足自己的心意。長短隨意，纔是真正的合乎自然。過去的宴會遊玩，感情深厚，頭髮蓬亂。有的孩子童顏，有的剛剛戴起帽子。摘下衣服，整理衣帶，洗淨白色的衣領。山谷沒有深流，山丘沒有險峻。如今白髮蒼蒼，地位高低，韻致不同。外表的行爲不同，內心卻流暢潤澤。巢父和許由坦然而行，后稷和契爲王者輔佐。太公望奇特卓越，首陽山上的伯夷和叔齊空自餓死。各自走在自己的道路上，都無二心。希望編織玄妙的契約，廢疾之人高臥山林。你來贈送給我美好的禮物，妙有新的歌曲。廣泛地以兼濟天下爲志，簡約地以理爲當。不是不高興你，但是馬和驥不同量。鳥兒撫養它們，任由它們沉浮。從胸懷中取出，寄託於郢匠的想象。
注释
此诗通过描绘自然景象和比喻，表达了诗人对人生的感慨和对友人的赞美。诗中运用了许多典故和比喻，如荆山、兰薄、琼林、凌霄等，以表达诗人对自然美景的喜爱和对友人的深厚情感。此詩通過描繪自然景象和比喻，表達了詩人對人生的感慨和對友人的讚美。詩中運用了許多典故和比喻，如荊山、蘭薄、瓊林、凌霄等，以表達詩人對自然美景的喜愛和對友人的深厚情感。
赏析
王胡之的《答谢安诗》是一首充满哲理和意境的佳作。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中的比喻和典故运用得恰到好处，使诗歌具有了深厚的文化内涵和艺术价值。整首诗语言优美，意境深远，堪称魏晋诗歌的典范之作。王胡之的《答謝安詩》是一首充滿哲理和意境的佳作。詩中通過對自然景物的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中的比喻和典故運用得恰到好處，使詩歌具有了深厚的文化內涵和藝術價值。整首詩語言優美，意境深遠，堪稱魏晉詩歌的典範之作。